返还原物纠纷 （2017）沪01民终2894号

房屋所有权人对房屋的占有、使用、收益、处分的权利受到法律保护。这一权利不仅包括不动产本身，还延及不动产相关的权利证明。本案涉诉房产现登记于宋军名下，尽管涉诉房产在上海市黄浦区人民法院存在另案纠纷，但是在未有确定结果之前，宋军作为涉诉房产当下权利人的权利应当受到保护。宋军要求杨晓返还涉诉房屋产权证，于法有据，予以支持。一审法院审理后，依照《中华人民共和国物权法》第三十四条、第三十九条规定，于二○一六年一月二十日作出判决：杨晓于判决生效之日起十日内返还宋军上海市XX路XX弄XX号XX室房地产权证。案件受理费减半收取计人民币40元，由杨晓负担。二审中，双方当事人均未提供新证据。经审理查明，一审认定事实正确，本院予以确认。本院认为，本案宋军系上海市XX路XX弄XX号XX室房屋登记的权利人。关于宋军取得该房屋权利是否具有合法依据，或者该房屋实际的权利人是否仅限宋军一人，相关当事人已经提起诉讼。在相应诉讼的判决确定之前，权属证书仍具有推定效力，即宋军为目前该房屋当然的权利人。宋军对房屋的所有权自然及于作为权属表征的产权证。依杨晓陈述，其占有该房屋产权证系基于其母亲许某交予其保管。一方面，许某并无直

房屋所有权人对房屋的占有、使用、收益、处分的权利受到法律保护。这一权利不仅包括不动产本身，还延及不动产相关的权利证明。本案涉诉房产现登记于宋军名下，尽管涉诉房产在上海市黄浦区人民法院存在另案纠纷，但是在未有确定结果之前，宋军作为涉诉房产当下权利人的权利应当受到保护。宋军要求杨晓返还涉诉房屋产权证，于法有据，予以支持。一审法院审理后，依照《中华人民共和国物权法》第三十四条、第三十九条规定，于二○一六年一月二十日作出判决：杨晓于判决生效之日起十日内返还宋军上海市XX路XX弄XX号XX室房地产权证。案件受理费减半收取计人民币40元，由杨晓负担。二审中，双方当事人均未提供新证据。经审理查明，一审认定事

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终2894号上诉人（原审被告）：杨晓，女，1956年7月23日生，汉族，住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：朱鹰，北京炜衡（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋军，男，1922年11月29日生，汉族，住上海市黄浦区。法定代理人：宋小兵（系宋军之子），1950年4月26日生，汉族，住北京市朝阳区。上诉人杨晓因与被上诉人宋军返还原物纠纷……