民间借贷纠纷 （2014）聊民一终字第599号

关于上诉人毕重歌是否应负还款责任的问题。根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第十四条，行为人以借款人的名义出具借据代其借款，借款人不承认，行为人又不能证明的，由行为人承担民事责任。毕重歌以其母亲裴俊玲名义签署借款协议，裴俊岭不予认可。毕重歌没有证据证明其母亲裴俊玲授权其向刘成校借款，毕重歌冒用其母亲名义签署借款协议应承担相应的民事责任。就本案而言原审法院认定为毕重歌承担民事责任中的还款责任是正确的，上诉人毕重歌称只承担民事责任，不承担还款责任的上诉理由不能成立。上诉人毕重歌主张借款是左继臣借给山东省莘县毕氏家居制品有限公司的，不认可是刘成校出借款项，刘成校应提交资金来源等证明。对于此问题，其一，根据借款合同、借条及担保书显示出借人是刘成校，数额除去预扣利息也相吻合；其二，上诉人毕重歌上诉状中称签订合同时被上诉人也同意其代签；以上两点可以说明借贷关系中的出借人是刘成校，上诉人毕重歌在签订合同时也明知道是与刘成校签订的，原审法院认定刘成校是出借人是正确的。经审查，一审庭审笔录刘成校的陈述与二审的情况说明，左继臣亦予以认可，能够认定刘成校给付左继臣的是现金。对一审法院认为该

关于上诉人毕重歌是否应负还款责任的问题。根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第十四条，行为人以借款人的名义出具借据代其借款，借款人不承认，行为人又不能证明的，由行为人承担民事责任。毕重歌以其母亲裴俊玲名义签署借款协议，裴俊岭不予认可。毕重歌没有证据证明其母亲裴俊玲授权其向刘成校借款，毕重歌冒用其母亲名义签署借款协议应承担相应的民事责任。就本案而言原审法院认定为毕重歌承担民事责任中的还款责任是正确的，上诉人毕重歌称只承担民事责任，不承担还款责任的上诉理由不能成立。上诉人毕重歌主张借款是左继臣借给山东省莘县毕氏家居制品有限公司的，不认可是刘成校出借款项，刘成校应提交资金来源等证明

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）聊民一终字第599号上诉人（原审被告）：毕重歌，男，1977年1月16日出生，汉族，住济南市历下区。委托代理人：刘钢，山东泉舜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘成校，男，1960年12月12日出生，汉族，无业，住济南市历下区。委托代理人：张敏安，山东文泉坤园律师事务所律师。原审被告：裴俊岭，女，1949年10月27日出生，汉族，住济南市历……