交通肇事 （2021）闽09刑终55号

原审被告人林钦发违反道路交通运输管理法规，驾驶与准驾车型不符的机动车辆发生事故，致一人死亡、一人轻伤一级，并负事故的主要责任，其造成原审附带民事诉讼原告人蒋某1、罗某经济损失439547元、原审附带民事诉讼原告人李某经济损失227198.72元均应当赔偿。原审附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司宁德支公司应当在交强险赔偿责任限额内赔偿原审附带民事诉讼原告人蒋某1、罗某98214.29元，赔偿原审附带民事诉讼原告人李某残疾11785.71元、医疗费10000元。各原审附带民事诉讼原告人不足以获赔的部分，由原审被告人林钦发均按照承担70%的责任比例赔偿原审附带民事诉讼原告人蒋某1、罗某238932.90元，赔偿原审附带民事诉讼原告人李某143789.11元。其中救助基金管理机构先行垫付李某的款项30385.92元，应予扣除，即原审被告人林钦发应当赔偿附带民事诉讼原告人李某113403.19元。上诉人建瓯市福瑞物流有限公司对各原审附带民事诉讼原告人的损失承担连带赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司宁德支公司不承担商业险的赔偿责任。原判认定事实清楚，附民判赔数额适当，

原审被告人林钦发违反道路交通运输管理法规，驾驶与准驾车型不符的机动车辆发生事故，致一人死亡、一人轻伤一级，并负事故的主要责任，其造成原审附带民事诉讼原告人蒋某1、罗某经济损失439547元、原审附带民事诉讼原告人李某经济损失227198.72元均应当赔偿。原审附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司宁德支公司应当在交强险赔偿责任限额内赔偿原审附带民事诉讼原告人蒋某1、罗某98214.29元，赔偿原审附带民事诉讼原告人李某残疾11785.71元、医疗费10000元。各原审附带民事诉讼原告人不足以获赔的部分，由原审被告人林钦发均按照承担70%的责任比例赔偿原审附带民事诉讼原告人蒋某1、罗某238

福建省宁德市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）闽09刑终55号 原公诉机关福建省宁德市蕉城区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）建瓯市福瑞物流有限公司，住所地福建省建瓯市中国笋竹城****甩挂大楼**，统一社会信用代码91350783MA2Y01K95G。 法定代表人陈成瑞。 诉讼代理人叶善乐，男，1968年10月18日出生，汉族，住福建省建瓯市。 被上诉人（……