交通肇事 （2016）内04刑终73号

被告人成某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车上路行使因停车不当、未采取安全措施而发生交通事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人成某某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿。附带民事诉讼被告人之间签订的商业保险合同，是双方真实的意思表示，合法有效。中华联合财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司在保险合同约定的第三者责任险保额内，向附带民事诉讼原告人支付保险金。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金，不符合相关法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第四十二条，第四十四条，第六十七条第三款，《中华人民共和国合同法》第八条，第六十条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十条，第十六条，第十八条，第四十八条，第四十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第三款之规定，判决：一、被告人成某某犯交通肇事罪，判处拘役五个月；二、附带民事诉讼被告人中华联合财

被告人成某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车上路行使因停车不当、未采取安全措施而发生交通事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人成某某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿。附带民事诉讼被告人之间签订的商业保险合同，是双方真实的意思表示，合法有效。中华联合财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司在保险合同约定的第三者责任险保额内，向附带民事诉讼原告人支付保险金。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金，不符合相关法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第四十二条，第四十四条，第六十七条第三款，《中华

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）内04刑终73号原公诉机关内蒙古自治区宁城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司，住所地赤峰市松山区新城金帝大厦B座一区六楼。负责人杨旭，系公司经理。诉讼代理人娜森,男，1987年8月10日出生，中华联合财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司职员，住赤峰市松山区新城金帝大厦……