机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终3466号
裁判要旨
��国侵权责任法规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据法定的赔偿项目、标准和本案查明的事实，一审法院对原告赔偿请求项目及金额认定如下：1、医疗费。原告主张81976.38元。原告提供病历、入、出院记录、医疗费发票、用药清单等证据，被告人寿财保徐州支公司认为其中注明护理费、伙食费、输血费应当予以剔除，发票抬头为高尚明、票据金额为18元的票据以及上海乐意企业发展有限公司出具的金额为300元的票据与本案没有关联性亦应当予以剔除。经审查，上海乐意企业发展有限公司出具的票据有上海市第六人民医院医师出具的处方笺予以证实，应予认定。护理费150元系上海交通大学附属第六人民医院院方收取的护士护理费，与原告主张的护理费并不冲突和矛盾，不应剔除。被告保险公司要求剔除输血费无证据证实不予支持。因原告已经主张住院伙食补助费，故伙食费126.2元应当予以剔除；发票抬头为高尚明、金额为18元的票据确与本案无关联性，亦应当予以剔除。经审查原告产生医疗费81832.18元。被告人寿财保认为应当
摘要
查春梅与中国人寿财产保险股份有限公司徐州市中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏10民终3466号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司徐州市中心支公司，住所地徐州市云龙区民主南路江苏恩华药业股份有限公司大厦9层。负责人：王虹，该公司总经理。委托诉讼代理人：王玥，江苏光亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：查春梅，女，1974年12月30日出生，汉族，江苏省高邮市人，住高邮市，委托诉讼代理人：周宝根，高邮市周……