机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0205民初1109号
裁判要旨
公民由于过错侵害他人人身、财产权益的，应当承担民事责任，对被侵权人的损失，侵权人应当进行赔偿。 本案中交警部门做出李小龙承担事故的全部责任的认定，可以作为处理本事故的依据。 对于原告的各项经济损失，被告李小龙作为实际侵权人应当承担赔偿责任，但李小龙系履行职务行为，因被告唐山市丰南区容通运输有限公司为事故车辆在被告人保公司、平安公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，事故发生在保险期间内，被告人保公司、平安公司应当分别在保险责任限额内予以赔偿。 本案交通事故车辆的所有权人刘胜忠，故应由刘胜忠作为本案适格原告；关于被告平安公司主张被告李小龙在实习期间驾驶重型半挂牵引车应适用保险合同责任免除条款的问题，本院认为，被告平安公司未提交充分证据证明已就免责条款向投保人尽到提示义务，故本院对被告平安公司的抗辩不予支持；因被告人保公司提交了交强险2000元的赔付凭证且被告唐山市丰南区容通运输有限公司认可收到，故本院对原告要求被告人保公司承担相应责任不予支持，应由唐山市丰南区容通运输有限公司承担给付责任；因原告提交了维修发票和维修结算单且各被告对此无异议，故本院对原告该项主张予以支持，由被告
摘要
刘宇鹏、刘胜忠与李小龙、唐山市丰南区容通运输有限公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省唐山市开平区人民法院民事判决书（2019）冀0205民初1109号原告：刘宇鹏，男，1998年3月20日出生，汉族，个体，现住河北省唐山市。 原告：刘胜忠，男，1969年3月22出生，汉族，个体，现住河北省唐山市。 以上二原告共同委托诉讼代理人：赵亚丽，河北杰大律师事务所律师。 以上二原告共同委托诉讼代理人：李莹，河北杰大律师事务所律师。 被告：李小龙，男，1988年12月2日出生，汉族，现……