（2018）黔01行赔终1号
裁判要旨
根据《中华人民共和国国家赔偿法》第三条第三项“行政机关及其工作人员在行使行政职权时有下列侵犯人身权情形之一的，受害人有取得赔偿的权利：以殴打、虐待等行为或者唆使、放纵他人以殴打、虐待等行为造成公民身体伤害或者死亡的”、第九条第二款“赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议或者提起行政诉讼时一并提出”之规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关的行政行为侵害其合法权益，可在提起行政诉讼时一并提出行政赔偿之诉。本案中，上诉人已向法院提起行政诉讼，要求确认被上诉人的工作人员在履行职务过程中的殴打行为违法，本院对该案已作出（2018）黔01行终6号行政裁定，指令贵阳市云岩区人民法院继续审理，故对于上诉人一并提出的行政赔偿之诉，依法应予审理。原审适用法律错误，裁定驳回上诉人的起诉不当，应予撤销。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销贵阳市云岩区人民法院（2017）黔0103行赔初20号行政赔偿裁定；二、本案指令贵阳市云岩区人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审 判 长 颜 云审 判 员 黄永福审 判 员 霍守明二〇一八年
摘要
万德伦、贵阳市乌当区城市综合执法局城乡建设行政管理:城市规划管理(规划)行政赔偿赔偿裁定书
正文（节选）
贵州省贵阳市中级人民法院行 政 赔 偿 裁 定 书(2018)黔01行赔终1号上诉人（原审原告）万德伦，男，汉族，1952年12月15日出生，住贵阳市乌当区。委托代理人王宗跃，贵州群众律师事务所律师。委托代理人刘倩，贵州群众律师事务所律师。被上诉人（原审被告）贵阳市乌当区城市综合执法局，住所地贵阳市乌当区洪济路。法定代表人廖斌，局长。委托代理人王大伟，贵州教学律师事务所律师。原审第三人贵阳市乌当区……