交通肇事 （2016）云03刑终68号

上诉人昂某甲无证、醉酒驾驶原审附带民事诉讼被告人昂某乙所有的机动车辆发生交通事故致被害人李某甲受重伤后逃逸，上诉人昂某甲负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案后，上诉人昂某甲主动投案，并如实供述其犯罪事实，属自首，可对其从轻处罚。案发及原审判决后，上诉人昂某甲向原审附带民事诉讼原告人李某甲赔偿了共计人民币41116.30元，并代原审附带民事诉讼被告人昂某乙赔偿了人民币10000元，上述款项均已履行完毕，取得了李某甲的谅解，有悔罪表现，可对其从轻处罚，原审附带民事诉讼原告人李某甲也建议对上诉人昂某甲适用缓刑，该意见予以采纳，可对上诉人昂某甲适用缓刑。上诉人昂某甲及其辩护人提出了昂某甲在此次事故中负事故的主要责任，李某甲负事故的次要责任，李某甲具有一定过错，并据此请求结合上诉人昂某甲所具有的自首、积极赔偿并取得被害人谅解等情节对上诉人昂某甲从轻处罚并适用缓刑的意见，本院予以采纳。因上诉人昂某甲的行为给原审附带民事诉讼原告人李某甲造成的损失，应当承担应的民事赔偿责任；原审附带民事诉讼被告人昂某乙作为肇事车辆的车主，将其车辆借给无证的被告人驾驶，具有过错，应当承担相应赔偿责任；肇事车辆向

上诉人昂某甲无证、醉酒驾驶原审附带民事诉讼被告人昂某乙所有的机动车辆发生交通事故致被害人李某甲受重伤后逃逸，上诉人昂某甲负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案后，上诉人昂某甲主动投案，并如实供述其犯罪事实，属自首，可对其从轻处罚。案发及原审判决后，上诉人昂某甲向原审附带民事诉讼原告人李某甲赔偿了共计人民币41116.30元，并代原审附带民事诉讼被告人昂某乙赔偿了人民币10000元，上述款项均已履行完毕，取得了李某甲的谅解，有悔罪表现，可对其从轻处罚，原审附带民事诉讼原告人李某甲也建议对上诉人昂某甲适用缓刑，该意见予以采纳，可对上诉人昂某甲适用缓刑。上诉人昂某甲及其辩护人提出了昂某甲在此次

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云03刑终68号原公诉机关云南省陆良县人民检察院。上诉人（原审被告人）昂某甲，男，1970年11月12日生于云南省石林彝族自治县，彝族，小学文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年4月3日被取保候审，同年12月14日被执行逮捕。辩护人保东光，云南翱峰律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某甲，男，1995年5月29日生于云……