生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）渝01民终1608号

民法调整平等主体之间的人身关系和财产关系。本案中，根据上诉人王友勇的陈述，其所主张的侵权行为应是被上诉人袁海以行政管理机关工作人员的身份在对王友勇进行行政执法检查过程中所实施的行为，而不是以公民个人身份所实施的行为，在执法过程中其主体资格被国家行政机关所吸收，所形成的法律关系是行政管理机关与行政相对人之间的行政管理关系，并未产生民事法律关系，王友勇不能作为民事法律关系的主体向袁海主张民事侵权责任，其权利主张不属于人民法院民事诉讼受理案件范围。一审法院裁定驳回起诉，于法有据，并无不当，本院予以维持。综上，王友勇的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　　唐　松审 判 员　　张欲晓审 判 员　　李盛刚二〇二一年二月二十二日法官助理　　郝晶晶书 记 员　　韩　微

民法调整平等主体之间的人身关系和财产关系。本案中，根据上诉人王友勇的陈述，其所主张的侵权行为应是被上诉人袁海以行政管理机关工作人员的身份在对王友勇进行行政执法检查过程中所实施的行为，而不是以公民个人身份所实施的行为，在执法过程中其主体资格被国家行政机关所吸收，所形成的法律关系是行政管理机关与行政相对人之间的行政管理关系，并未产生民事法律关系，王友勇不能作为民事法律关系的主体向袁海主张民事侵权责任，其权利主张不属于人民法院民事诉讼受理案件范围。一审法院裁定驳回起诉，于法有据，并无不当，本院予以维持。综上，王友勇的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）渝01民终1608号上诉人（原审原告）：王友勇，男，1973年7月30日出生，汉族，住重庆市大足区。委托诉讼代理人：刘子英（王友勇之妻），1981年6月19日出生，汉族，住重庆市大足区。委托诉讼代理人:郑建伟,重庆浩邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:袁海，男，1971年3月5日出生，汉族，住重庆市大足区。委托诉讼代理人：孙向东，重庆德循律师……