民间借贷纠纷 （2016）鄂02民终185号

黄石市雄俊房地产开发有限公司与精诚公司、三环公司于2008年10月10日签订的抹帐协议书是合同三方当事人的真实意思表示，内容合法有效，各方当事人均应按照合同履行义务。抹账协议书约定的诉争款项权利人虽为盛启刚，但由于其本人明确表示其系以精诚公司名义主张权利，且三环公司在收到精诚公司寄送的催款函后并未就权利主体及诉讼时效期间问题表示异议，故三环公司就本案提出的抗辩理由不能成立，不予采纳。三环公司未按合同约定偿还借款本息，构成违约。为此精诚公司要求三环公司偿还借款本息符合合同约定，予以支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条的规定，判决：三环公司于判决生效之日起十日内偿还精诚公司借款本金35万元及利息（从2007年12月14日起以40万元本金为基数，2011年2月2日后以35万元本金为基数按月利率1.2%计算至判决确定的给付之日止）。宣判后，三环公司不服原审法院上述判决，向本院提起上诉称：一、精诚公司不是本案适格主体，原审判决认定有误。其与精诚公司及黄石雄俊房地产开发有限公司达成协议，其所借的40万元借款己转让给盛启刚。根据合同法的规定，债权让与通知生效时间采取到达

黄石市雄俊房地产开发有限公司与精诚公司、三环公司于2008年10月10日签订的抹帐协议书是合同三方当事人的真实意思表示，内容合法有效，各方当事人均应按照合同履行义务。抹账协议书约定的诉争款项权利人虽为盛启刚，但由于其本人明确表示其系以精诚公司名义主张权利，且三环公司在收到精诚公司寄送的催款函后并未就权利主体及诉讼时效期间问题表示异议，故三环公司就本案提出的抗辩理由不能成立，不予采纳。三环公司未按合同约定偿还借款本息，构成违约。为此精诚公司要求三环公司偿还借款本息符合合同约定，予以支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条的规定，判决：三环公司于判决生效之日起十日内偿还精

湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂02民终185号上诉人（原审被告）湖北三环管业有限公司，住所地：黄石市沿湖路476号。法定代表人詹秋林，公司董事长。委托代理人周少春，湖北人本律师事务所律师，代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）湖北精诚建设工程有限公司，住所地：大冶市殷祖镇132号。法定代表人丁经营，公司经理。委托代理人盛启刚，公司职员，代理权限：特别授权。委托代理人张琴……