生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鲁03民终3605号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体造成人身损害的，应当依法承担赔偿责任。被告刘成建将原告袁芹打伤，致使原告遭受损失计40609.73元，事实清楚，证据充分。因此，原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、复印费计款40609.73元的诉讼请求，合法有据，予以支持，超出部分，证据不足，不予支持。被告殴打原告的行为，经淄博市公安局淄川分局认定为违法行为并作出了相应的行政处罚，被告辩称原告存在过错，要求减轻赔偿责任的理由，不予采信。被告对原告用药的合理性、用药与损伤之间的因果关系提出异议，申请鉴定后，因未缴纳鉴定费，致使鉴定机构退回鉴定申请，应由负有举证责任的被告承担举证不能的法律后果，对于被告的该辩称理由，不予采信。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条规定，判决：一、刘成建赔偿袁芹医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、复印费计款40609.73元，于判决生效之日起十日内付清；二、驳回袁芹的其他诉讼请求；如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1176元，

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体造成人身损害的，应当依法承担赔偿责任。被告刘成建将原告袁芹打伤，致使原告遭受损失计40609.73元，事实清楚，证据充分。因此，原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、复印费计款40609.73元的诉讼请求，合法有据，予以支持，超出部分，证据不足，不予支持。被告殴打原告的行为，经淄博市公安局淄川分局认定为违法行为并作出了相应的行政处罚，被告辩称原告存在过错，要求减轻赔偿责任的理由，不予采信。被告对原告用药的合理性、用药与损伤之间的因果关系提出异议，申请鉴定后，因未缴纳鉴定费，致使鉴定机构退回鉴定申请，应由负有举证责任的被告承担举证不能的法

山东省淄博市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁03民终3605号 上诉人（原审原告）：袁芹，女，1974年2月7日出生，汉族，淄川老袁超市业主，现住淄博市淄川区。 委托诉讼代理人：孙丰建，淄博淄川鼎昊法律服务所法律服务工作者。 上诉人（原审被告）：刘成建，男，1974年9月23日出生，汉族，农民，现住淄博市淄川区。 委托诉讼代理人：王红（系上诉人刘成建之妻），女，1978年1月18日……