民间借贷纠纷 （2017）湘31民终1019号
裁判要旨
钟莉及母亲滕忠珍在明知2008年6月25日、2008年7月1日两笔借款的借款人是吴波，担保人是石建华的前提下，仍然与石建华议定吴波所借款项由石建华来偿还，并由石建华在2009年8月10日向钟莉重新出具借条，这是钟莉、滕忠珍对其民事权利所行使的处分权，并未侵害国家、集体和他人权益，吴波对其债务的转移亦无异议，债权债务转移合法有效，转移后的债务应由石建华向钟莉清偿。钟莉明知吴波的借款未用于石建华、王桂珍家庭共同生活、生产经营，依照婚姻法相关规定，吴波转移给石建华的120000元债务应认定为石建华个人债务，应由石建华个人偿还。如因石建华怠于行使其到期债权，对债权人钟莉造成损害的，钟莉可以对次债务人吴波行使代位权。《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定“夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻一方所有的财产清偿”。《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定，“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还”。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条规定，“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的
摘要
王桂珍与钟莉、石建华、吴波民间借贷纠纷案二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘31民终1019号上诉人（原审被告）：王桂珍，女，住花垣县花垣镇。委托诉讼代理人：麻志新，花垣县卫城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：钟莉，女，住湖南省吉首市。委托诉讼代理人：贺辉群，湖南金垣律师事务所律师。委托诉讼代理人：张光琳，男，住湖南省吉首市。被上诉人（原审被告）：石建华，男，户籍地址花垣县花垣镇，现住址不详。……