故意伤害 （2017）皖06刑终130号

被告人吴建故意伤害被害人身体，致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。吴建案发后自动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。因吴建的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李召凤造成的经济损失依法应予以赔偿，原告人李召凤要求赔偿误工费60000元，因其提交的微信聊天交易记录，不能证明其实际误工损失，故对该项诉讼请求不予支持,其误工费按照安徽省上一年度零售业职工平均工资计算；李召凤诉称案发当时其佩戴的价值3.68万元的玉镯被打掉，至今无法找到，要求赔偿财产损失36800元，因未提供充分证据，对该诉讼请求不予支持。另李召凤要求赔偿交通费，因未提供交通费收据，不予支持，要求赔偿精神损害抚慰金，无法律依据，不予支持。李召凤要求赔偿后续治疗费20万元，因后续治疗尚未发生，如需后续治疗，待后续治疗实际发生后可另行提起诉讼。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：1、被告人吴建犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。2、被告人吴建赔偿附带民事诉讼原告人李召凤经济损失二万二千五百九十二元八角。李召凤上诉提出：1、

被告人吴建故意伤害被害人身体，致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。吴建案发后自动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。因吴建的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李召凤造成的经济损失依法应予以赔偿，原告人李召凤要求赔偿误工费60000元，因其提交的微信聊天交易记录，不能证明其实际误工损失，故对该项诉讼请求不予支持,其误工费按照安徽省上一年度零售业职工平均工资计算；李召凤诉称案发当时其佩戴的价值3.68万元的玉镯被打掉，至今无法找到，要求赔偿财产损失36800元，因未提供充分证据，对该诉讼请求不予支持。另李召凤要求赔偿交通费，因未提供交通费收据，不予支持，要求赔偿精神损害抚慰金，无法律

安徽省淮北市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）皖06刑终130号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李召凤，女，汉族，1985年7月9日出生于安徽省淮北市，大学文化，住淮北市烈山区。系本案被害人。原审被告人吴建，男，汉族，1992年7月2日出生于安徽省淮北市，高中文化，无业，住淮北市相山区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年1月17日到淮北市公安局相山分局花园派出所投案，同日被该局……