民间借贷纠纷 （2016）苏09民终4864号

合法的借贷关系受法律保护。祁建刚、计坚与吴洋之间的借贷法律关系有借条、汇款凭证等证据证实，不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。关于双方之间借款数额的结算，是双方真实意思表示，符合法律规定，经核算，洋应对借款本金51万元及利息18.6万元承担偿还责任。顾东宁与吴洋原系夫妻关系，虽吴洋向祁建刚、计坚出具借条在顾东宁、吴洋离婚后，但涉案五笔借款均发生在吴洋与顾东宁夫妻关系存续期间，顾东宁未提供证据证明借款为吴洋个人债务或未用于家庭共同生活，应认定为共同债务，故顾东宁应与吴洋承担共同还款责任。综上，一审法院遂判决：吴洋、顾东宁于判决生效之日起10日内向祁建刚、计坚偿还借款本金51万及利息18.6万元。案件受理费10760元，由吴洋、顾东宁负担。本院二审期间，上诉人顾东宁围绕上诉请求提交了上诉人无房证明及租房协议各一份，以证明上诉人没有住房，并申请证人孙某、姜某出庭作证。孙某证言摘要如下：几年前认识上诉人顾东宁的时候就看到她一个人带着小孩居住，而且家庭条件不太好，听说诉人的丈夫在外面赌钱、不学好。姜某证言摘要如下：本人与顾东宁同事三、四年了，顾东宁现在带着女儿租住在外面生活，自己没

合法的借贷关系受法律保护。祁建刚、计坚与吴洋之间的借贷法律关系有借条、汇款凭证等证据证实，不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。关于双方之间借款数额的结算，是双方真实意思表示，符合法律规定，经核算，洋应对借款本金51万元及利息18.6万元承担偿还责任。顾东宁与吴洋原系夫妻关系，虽吴洋向祁建刚、计坚出具借条在顾东宁、吴洋离婚后，但涉案五笔借款均发生在吴洋与顾东宁夫妻关系存续期间，顾东宁未提供证据证明借款为吴洋个人债务或未用于家庭共同生活，应认定为共同债务，故顾东宁应与吴洋承担共同还款责任。综上，一审法院遂判决：吴洋、顾东宁于判决生效之日起10日内向祁建刚、计坚偿还借款本金51万及利息

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终4864号上诉人（原审被告）：顾东宁，女，1980年12月2日出生，汉族，住江苏省阜宁县。委托诉讼代理人：熊良志，江苏鑫诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：祁建刚，男，1959年9月17日出生，汉族，江苏省阜宁县。被上诉人（原审原告）：计坚，女，1959年8月13日出生，汉族，住江苏省阜宁县。上述两被上诉人共同委托诉讼代理人：许荣……