民间借贷纠纷 （2019）冀0129民初460号
裁判要旨
合法的民间借贷受法律保护。 2018年7月6日被告刘建廷因装饰材料进货资金周转向原告借款20000元并签订借款合同，约定借款期限为6个月，月息2.4分，按月付息，原告于当日将借款给付被告，借款后被告刘建廷还息至2018年8月15日，剩余本金20000元及利息3040元未归还，以上事实有原告陈述及双方签订的借款合同、业务凭证予以证实。 本院对上述证据的真实性、合法性依法予以确认。 因原、被告约定的利率超过法律支持的范围，本院依法确认被告刘建廷应当偿还原告本金20000元，利息自2018年8月15日起计算，按照月利率2%计算。 经本院合法传唤，被告刘建廷、高献丽未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩状，视为放弃诉讼权利，本院对上述证据的真实性、合法性依法予以确认。 原告称借款合同中约定，被告不按期偿还借款除支付逾期利息（利率同合同相关约定）之外还应当支付违约金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，对于出借人与借款人既约定逾期利息又约定违约金的，总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。 因原、被告约定违约金按借款本金1‰每天计算，对于原告主张被告同时支付逾
摘要
赞皇县永通小额贷款有限公司与刘建廷、高献丽民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省赞皇县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0129民初460号原告：赞皇县永通小额贷款有限公司，住所地赞皇县赞皇镇龙门大街东城花园10号商铺。 法定代表人：马仕俊，公司总经理。 委托诉讼代理人：刘泽兴，男，1993年6月18日出生，汉族，住赞皇县，系公司员工。 被告：刘建廷，男，1974年4月20日出生，汉族，住赞皇县。 被告：高献丽，女，1979年3月25日出生，汉族，住赞皇县。 原告……