（2015）常民四终字第81号

夏双云驾车时观察不够，未在确保安全畅通的原则下通行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条的规定，是造成交通事故的原因之一；乔平安未取得机动车驾驶资格驾驶未定期检验的机动车上路行驶，且经过交叉路口时未让右方道路来车先行，违反了《中华人民共和国交通安全法》第十九条第一款、第十三条第一款以及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条的规定，亦是造成该交通事故的原因之一。对此事故分别承担同等责任，受害人曹静英无违法行为，不承担此事故责任。《中华人民共和国道路交通安全法》七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据

夏双云驾车时观察不够，未在确保安全畅通的原则下通行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条的规定，是造成交通事故的原因之一；乔平安未取得机动车驾驶资格驾驶未定期检验的机动车上路行驶，且经过交叉路口时未让右方道路来车先行，违反了《中华人民共和国交通安全法》第十九条第一款、第十三条第一款以及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条的规定，亦是造成该交通事故的原因之一。对此事故分别承担同等责任，受害人曹静英无违法行为，不承担此事故责任。《中华人民共和国道路交通安全法》七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民四终字第81号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司澧县支公司，住所地澧县。代表人易波，该公司经理。委托代理人彭辉，男，土家族，1982年11月13日出生，住石门县，该公司法务人员。被上诉人（原审原告）乔平安，男，汉族，1979年7月11日出生，村民，住澧县。委托代理人张业先，湖南澧州律师事务所律师。原审被告夏双云，男，汉族，19……