（2015）韶中法刑一终字第235号

上诉人谭某甲违反国家法规，非法采伐国家重点保护植物香樟二株，其行为构成非法采伐国家重点保护植物罪。且情节严重，应依法惩处。其还盗伐他人林木，数量较大，其行为还构成盗伐林木罪，依法应数罪并罚。谭某甲有立功表现，依法可减轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张新民审　判　员　　谭继欢代理审判员　　张怡婷二〇一五年十二月二十二日书　记　员　　叶　茂附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百四十四条违反国家规定，非法采伐、毁坏珍贵树木或者国家重点保护的其他植物的，或者非法收购、运输、加工、出售珍贵树木或者国家重点保护的其他植物及其制品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第三百四十五条盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并

上诉人谭某甲违反国家法规，非法采伐国家重点保护植物香樟二株，其行为构成非法采伐国家重点保护植物罪。且情节严重，应依法惩处。其还盗伐他人林木，数量较大，其行为还构成盗伐林木罪，依法应数罪并罚。谭某甲有立功表现，依法可减轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张新民审　判　员　　谭继欢代理审判员　　张怡婷二〇一五年十二月二十二日书　记　员　　叶　茂附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百四十四条违反国家规定，非法采伐、

广东省韶关市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）韶中法刑一终字第235号原公诉机关广东省乐昌市人民检察院。上诉人（原审被告人）谭某甲，男，汉族，广东省乐昌市人，小学文化，无业，住所地乐昌市。2015年4月24日因涉嫌犯盗伐林木罪、非法采伐国家重点保护植物罪被刑事拘留，同年5月29日被逮捕。现羁押于乐昌市看守所。乐昌市人民法院适用简易程序审理乐昌市人民检察院指控原审被告人谭某甲犯非法采伐国家重……