医疗损害责任纠纷 （2013）商中民一终字第00045号

双方当事人2010年4月16日达成的《医疗纠纷调解协议书》是协议双方的真实意思表示，并不违反法律的禁止性规定，因此，2010年4月16日的《医疗纠纷调解协议》合法有效。《医疗纠纷调解协议》对双方当事人的医疗纠纷作出了约定，因此双方当事人均应受到《医疗纠纷调解协议》约束，按照《医疗纠纷调解协议》的约定，履行各自的义务。商洛市中心医院履行了《医疗纠纷调解协议》约定的义务，因此依据《医疗纠纷调解协议》约定任某某不得就本次医疗纠纷向商洛市中心医院提出赔偿请求。考虑到任某某家庭困难，遭此不幸，而商洛市中心医院的两次手术又存在过错，因此对于任某某的25454元损失，由商洛市中心医院予以补偿。综上，原判决适用法律错误，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、撤销商州区人民法院（2011）商区法民一初字第00712号民事判决第一条，维持第二条。二、由商洛市中心医院补偿任某某25454元。以上给付内容由赔偿义务人在收到本判决书之日起30日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间

双方当事人2010年4月16日达成的《医疗纠纷调解协议书》是协议双方的真实意思表示，并不违反法律的禁止性规定，因此，2010年4月16日的《医疗纠纷调解协议》合法有效。《医疗纠纷调解协议》对双方当事人的医疗纠纷作出了约定，因此双方当事人均应受到《医疗纠纷调解协议》约束，按照《医疗纠纷调解协议》的约定，履行各自的义务。商洛市中心医院履行了《医疗纠纷调解协议》约定的义务，因此依据《医疗纠纷调解协议》约定任某某不得就本次医疗纠纷向商洛市中心医院提出赔偿请求。考虑到任某某家庭困难，遭此不幸，而商洛市中心医院的两次手术又存在过错，因此对于任某某的25454元损失，由商洛市中心医院予以补偿。综上，原判决适

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）商中民一终字第00045号上诉人（原审被告）商洛市中心医院。法定代表人杨智哲，该院院长。委托代理人南晓良，陕西弘达律师事务所律师。委托代理人李博，陕西弘达律师事务所律师。上诉人（原审原告）任某某，女，1987年5月28日出生，汉族，农民。委托代理人任大某，男，1953年8月15日出生，汉族，农民，系任某某之父。委托代理人白建勋，商洛市商州区城关……