（2014）中中法行终字第120号

市人力资源社会保障局是中山市人民政府人力资源和社会保障行政部门，根据《工伤保险条例》第五条第二款、第二十条第一款的规定，市人力资源社会保障局具有负责本行政区域内的工伤保险工作的主体资格，受理工伤认定申请并作出认定工伤决定属其法定职责。本案中，中山市劳动合同、道路交通事故认定书、道路交通事故现场图及现场照片、线路图、李仕飞上下班线路图、广东省居住证领取凭证、市人力资源社会保障局对杨某某、李某某、熊某的调查笔录等证据相互印证证实，李仕飞与优冠家具公司存在劳动关系；李仕飞发生交通事故地点是其从住处至优冠家具公司上班的合理路线，发生交通事故的时间与李仕飞平时加班上班的时间相吻合，其要去加班的事实也得到几位同事的证实，李仕飞在上班途中发生交通事故受伤，承担此事故的同等责任。李仕飞是在上班途中，受到非本人主要责任的交通事故伤害，符合《工伤保险条例》第十四条第（六）项的规定，应当认定为工伤。市人力资源社会保障局认定李仕飞所受伤害为工伤，并无不当。对优冠家具公司提出李仕飞当天下班后，骑电动自行车办私事过程中发生交通事故受伤的主张，原审法院认为，优冠家具公司未能提供证据证明李仕飞在办私事过程中发生交通事

市人力资源社会保障局是中山市人民政府人力资源和社会保障行政部门，根据《工伤保险条例》第五条第二款、第二十条第一款的规定，市人力资源社会保障局具有负责本行政区域内的工伤保险工作的主体资格，受理工伤认定申请并作出认定工伤决定属其法定职责。本案中，中山市劳动合同、道路交通事故认定书、道路交通事故现场图及现场照片、线路图、李仕飞上下班线路图、广东省居住证领取凭证、市人力资源社会保障局对杨某某、李某某、熊某的调查笔录等证据相互印证证实，李仕飞与优冠家具公司存在劳动关系；李仕飞发生交通事故地点是其从住处至优冠家具公司上班的合理路线，发生交通事故的时间与李仕飞平时加班上班的时间相吻合，其要去加班的事实也得到

广东省中山市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）中中法行终字第120号上诉人（原审原告）：中山市优冠家具制造有限公司，住所地广东省中山市。法定代表人：吴建辉，总经理。委托代理人：潘建世，冯绍锋，均系广东奥纪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中山市人力资源和社会保障局，住所地广东省中山市。法定代表人：洪焰，局长。委托代理人：曾兴风、唐丽斌，均系广东国融律师事务所律师。原审第三人：李仕飞，男……