（2016）晋07刑终119号

原审被告人武金福违反道路交通法规，驾驶车辆造成一人死亡的交通事故发生，其负事故的全部责任，其行为确已构成交通肇事罪。对于原审附带民事诉讼原告人裴某甲、卢某甲、卢某乙、卢某丙、卢某丁所提一审判令武金福赔偿过低的上诉意见，经查，一审判令被告人武金福就其犯罪行为向附带民事诉讼原告人裴某甲等承担民事赔偿责任，依据了相关法律规定，考虑了附带民事诉讼原告人的客观情况，所作判决并无不当，故对原审附带民事诉讼原告人裴某甲等所提上述意见，本院不予采纳。对于原审被告人武金福所提一审量刑过重的上诉意见，经查，一审根据被告人武金福的犯罪行为，在量刑时已考虑了武金福所具有的交通肇事后逃逸、认罪态度较好、具有部分赔偿情节等量刑情节，所作量刑在法律规定幅度之内，并无不当，故对原审被告人武金福所提上述意见，本院亦不予采纳。原审认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　皇甫权审判员　　梁　静审判员　　张　晖二〇一六年六月十六日书记员　　荣建丽 关注

原审被告人武金福违反道路交通法规，驾驶车辆造成一人死亡的交通事故发生，其负事故的全部责任，其行为确已构成交通肇事罪。对于原审附带民事诉讼原告人裴某甲、卢某甲、卢某乙、卢某丙、卢某丁所提一审判令武金福赔偿过低的上诉意见，经查，一审判令被告人武金福就其犯罪行为向附带民事诉讼原告人裴某甲等承担民事赔偿责任，依据了相关法律规定，考虑了附带民事诉讼原告人的客观情况，所作判决并无不当，故对原审附带民事诉讼原告人裴某甲等所提上述意见，本院不予采纳。对于原审被告人武金福所提一审量刑过重的上诉意见，经查，一审根据被告人武金福的犯罪行为，在量刑时已考虑了武金福所具有的交通肇事后逃逸、认罪态度较好、具有部分赔偿情节

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋07刑终119号原公诉机关山西省平遥县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）裴某甲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）卢某甲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）卢某乙。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）卢某丙。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）卢某丁。上述原审附带民事诉讼原告人裴某甲、卢某甲、卢某丙、卢某丁之诉讼代理人卢某乙，身……