民间借贷纠纷 （2016）吉01民终4106号

王红霞与赵巧玲、李本有之间的纠纷属于民间借贷法律关系。赵巧玲2015年4月5日接收了王红霞转账的100万元本金于2015年11月10日与王红霞签订了续合同性质的借据，并按月支付借款利息至2015年12月19日，王红霞和赵巧玲之间已经形成了一个完整的借贷关系；赵巧玲作为具有完全民事行为能力人，能够充分认知签订书面借据的法律后果，应对出具借据后果承担法律责任，本案争议的借款本、息应由借款人赵巧玲偿还。赵巧玲在收到王红霞借款本金后，转账给了案外人李玉梅，李玉梅又转账给案外人王小威，这些转账行为不能证实王红霞将借款本金出借给王小威的事实，且王红霞没有与王小威签订借款合同、没有将借款本金转账给王小威。对于赵巧玲和李本有辩称实际借款人是王小威的主张，不予支持。赵巧玲和李玉梅以及王小威之间的转账行为是另外的借贷法律关系，与本案没有关联性，不予审理。因赵巧玲通过招商银行长春汽贸城支行（账户6214854310564827）和建设银行（账户6210810940002541684）对外放贷，并和多人常年有几百万元大额资金来往，两个账户均能证实赵巧玲在没有自己款项存入的情况下，多次通过消费支出、ATM提取现

王红霞与赵巧玲、李本有之间的纠纷属于民间借贷法律关系。赵巧玲2015年4月5日接收了王红霞转账的100万元本金于2015年11月10日与王红霞签订了续合同性质的借据，并按月支付借款利息至2015年12月19日，王红霞和赵巧玲之间已经形成了一个完整的借贷关系；赵巧玲作为具有完全民事行为能力人，能够充分认知签订书面借据的法律后果，应对出具借据后果承担法律责任，本案争议的借款本、息应由借款人赵巧玲偿还。赵巧玲在收到王红霞借款本金后，转账给了案外人李玉梅，李玉梅又转账给案外人王小威，这些转账行为不能证实王红霞将借款本金出借给王小威的事实，且王红霞没有与王小威签订借款合同、没有将借款本金转账给王小威。对

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终4106号上诉人（原审被告）赵巧玲，女，汉族，1978年3月14日出生，无职业，住长春市朝阳区。上诉人（原审被告）李本有，男，汉族，1970年9月1日出生，住长春市朝阳区。委托代理人孙殿庆，吉林庆合律师事务所律师。委托代理人平，吉林万公律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王红霞，女，汉族，1967年11月2日出生，无职业，住长春市绿园……