交通肇事 （2016）黑06刑终208号

被告人阚XX违反道路交通安全法规，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。阚XX系自首，依法从轻处罚。鉴于其赔偿了被害人部分经济损失，量刑时酌情从轻处罚。阚XX与附带民事诉讼原告人签订的赔偿51.5万元的协议，因所附条件为免予追究被告人的刑事责任，该条件客观上不能实现，现未实际履行，三附带民事诉讼原告人要求按照该协议赔偿的诉讼请求不予支持。附带民事诉讼原告人姜XX的医药费26680.3元、鉴定费100元、住院期间伙食补助费3400元、误工费2404.78元、护理费5434元，合计人民币38019.08元予以支持。被害人董成顺死亡赔偿金209060元，丧葬费22018元，合计人民币231078元予以支持。平安保险公司应在其保险限额内赔偿姜XX医疗费10000元、伤残赔偿金5101.52元，赔偿死亡赔偿金104898.48元，合计人民币120000元。本案交通事故系阚XX、董成顺混合过错所致，阚XX承担事故损失70%责任，董成顺承担事故损失30%责任，即被告人阚XX赔偿三附带民事诉讼原告人各项损失104367.96元，扣减已经支付的100000元，还应承担4367.96元。依照《中华人民共和国

被告人阚XX违反道路交通安全法规，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。阚XX系自首，依法从轻处罚。鉴于其赔偿了被害人部分经济损失，量刑时酌情从轻处罚。阚XX与附带民事诉讼原告人签订的赔偿51.5万元的协议，因所附条件为免予追究被告人的刑事责任，该条件客观上不能实现，现未实际履行，三附带民事诉讼原告人要求按照该协议赔偿的诉讼请求不予支持。附带民事诉讼原告人姜XX的医药费26680.3元、鉴定费100元、住院期间伙食补助费3400元、误工费2404.78元、护理费5434元，合计人民币38019.08元予以支持。被害人董成顺死亡赔偿金209060元，丧葬费22018元，合计人民币231078元予以

黑龙江省大庆市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)黑06刑终208号原公诉机关大庆市让胡路区人民检察院。上诉人（一审附带民事诉讼原告人）姜XX，女，1961年9月26日出生，汉族，无职业。上诉人（一审附带民事诉讼原告人）董XX，男，1984年8月5日出生，汉族，无职业。上诉人（一审附带民事诉讼原告人）董XX，男，1988年11月7日出生，汉族，无职业，。一审被告人阚XX，男，……