（2014）丽中民二初字第84号

抵押合同是双方真实意思表示的结果，董春与马红生虽是夫妻，在办理抵押合同中，应亲自到场协商确认，现董春的授权委托书无证据证明是其亲拟签名，原告又无其它证据予以佐证证明是董春委托马红生办理抵押合同。为此，该抵押合同被告董春委托部分无效，但不影响其他部分的效力，马红生签订的部分仍然有效。 三、原告的借款350万元及利息，被告董春、马迎夏、马裕夏、的几桌玛是否承担清偿责任的问题。马红生因意外身亡。被告董春与马红生是夫妻，该借款是在夫妻关系存续期间借款，应按相关法律规定，以抵押合同约定，在马红生的抵押份额中优先清偿借款350万元及利息。马迎夏、的几卓玛系马红生婚生子女，马裕夏是继子、虽不是合同当事人，但依照继承法的规定，应在其继承马红生的遗产中也是马红生抵押合同份额内优先清偿原告借款本息。 本院依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第五十六条、第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第四十六条、第五十三条，《中华人民共和国继承法》第十条、第三十三条之规定判决如下： 一、由被告香格里拉县小中甸镇星星种养殖专业合作社于判决生效之日始十日内向原告中国农业银行股份

抵押合同是双方真实意思表示的结果，董春与马红生虽是夫妻，在办理抵押合同中，应亲自到场协商确认，现董春的授权委托书无证据证明是其亲拟签名，原告又无其它证据予以佐证证明是董春委托马红生办理抵押合同。为此，该抵押合同被告董春委托部分无效，但不影响其他部分的效力，马红生签订的部分仍然有效。 三、原告的借款350万元及利息，被告董春、马迎夏、马裕夏、的几桌玛是否承担清偿责任的问题。马红生因意外身亡。被告董春与马红生是夫妻，该借款是在夫妻关系存续期间借款，应按相关法律规定，以抵押合同约定，在马红生的抵押份额中优先清偿借款350万元及利息。马迎夏、的几卓玛系马红生婚生子女，马裕夏是继子、虽不是合同当事人，但

云南省丽江市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）丽中民二初字第84号 原告中国农业银行股份有限公司迪庆分行 住所:香格里拉县建塘路3号 负责人张志宏，迪庆分行行长。 委托代理人（特别授权）周建元，云南康滇律师事务所律师。 被告香格里拉县小中甸镇星星种养殖专业合作社 地址：香格里拉县小中甸镇联合如林组村。 法定代表人星星。 被告董春，女，纳西族，1966年5月27日出生，住香格里拉县。（系……