生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）吉24民终1680号

孙德红与刘佳佳均为生活居住在敦化市民主街中心社区老检察院相邻居民，双方因在居住的院内砌砖建车位、花池一事发生纠纷，应以合法妥善的方式友好协商加以解决。发生纠纷后，双方未保持冷静的态度加以克制激动的情绪，而是相互厮打，导致孙德红受伤，刘佳佳行为侵害了孙德红的健康权利，对孙德红的人身损害后果负有主要过错，应承担80%的赔偿责任为宜。孙德红对自身的损害后果亦有一定过错，应自负20%的次要责任为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条关于“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第十六条关于“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条关于“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”规定，刘佳佳对孙德红应依法承担民事赔偿责任。关于孙德红、刘佳佳均主张引发纠纷的院落建花池、车位有（无）合法使用权，对方的行为是侵权行为、自己的行为是正

孙德红与刘佳佳均为生活居住在敦化市民主街中心社区老检察院相邻居民，双方因在居住的院内砌砖建车位、花池一事发生纠纷，应以合法妥善的方式友好协商加以解决。发生纠纷后，双方未保持冷静的态度加以克制激动的情绪，而是相互厮打，导致孙德红受伤，刘佳佳行为侵害了孙德红的健康权利，对孙德红的人身损害后果负有主要过错，应承担80%的赔偿责任为宜。孙德红对自身的损害后果亦有一定过错，应自负20%的次要责任为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条关于“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第十六条关于“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少

审判长、主审人 合议庭成员 合议庭成员 吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉24民终1680号上诉人（原审被告）：刘佳佳。委托诉讼代理人：ＸＸ浩，吉林莲盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙德红。委托诉讼代理人：程敬娟。（系孙德红女儿）上诉人刘佳佳因与被上诉人孙德红健康权纠纷一案，不服敦化市人民法院（2016）吉2403民初534号民事判决，向本院提起上诉。本院于……