故意伤害 CAIL-7c8e97b0d9cbd3be
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：12个月
摘要
丰宁满族自治县人民检察院起诉指控： 2016年6月10日10时许，在丰宁满族自治县大阁镇茂源菜市场经营菜门市的被害人苏某1因冷库制冷出现故障，来到房后风机处检查，发现在菜市场经营蛋糕店的被告人杨某某将煤堆放在风机旁影响风机检修，苏某1找到杨某某后要求其将煤挪开，双方因挪煤发生争执，后杨某某用拳头将苏某1脸部打伤，经丰宁满族自治县司法医学鉴定中心鉴定：苏某1的伤情为轻伤二级。指控上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验检查笔录等证据材料。认为被告人杨某某故意伤害他人身体致人轻伤的行为构成××，应依法追究其刑事责任，请依法判处。建议判处××至二年。
正文（节选）
丰宁满族自治县人民检察院起诉指控： 2016年6月10日10时许，在丰宁满族自治县大阁镇茂源菜市场经营菜门市的被害人苏某1因冷库制冷出现故障，来到房后风机处检查，发现在菜市场经营蛋糕店的被告人杨某某将煤堆放在风机旁影响风机检修，苏某1找到杨某某后要求其将煤挪开，双方因挪煤发生争执，后杨某某用拳头将苏某1脸部打伤，经丰宁满族自治县司法医学鉴定中心鉴定：苏某1的伤情为轻伤二级。指控上述事实，公诉机关……