民间借贷纠纷 （2017）甘04民终422号

李娜与支建强之间的民间借贷关系合法有效，依法应予保护。双方在借条中对利息没有明确约定，故支建强已经偿还的43300元应视为本金予以冲减。被告刘婷婷系支建强合法妻子，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十六条”夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任”，刘婷婷应对该笔借款承担连带清偿责任。支建强生前有经营生意，其生产、经营所得属于夫妻共同财产，尽管支建强与其他异性有婚外情并育有一子，但不能证实支建强的收入完全没有用于其家庭生活，故被告辩称其不承担还款责任不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条一款，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、第二十六条之规定，判决：刘婷婷清偿李娜借款156700元，于本判决生效后十五日内一次性付清。案件受理费4620元，减半收取2310元，原告负担310元，被告负担2000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中双方当事人未

李娜与支建强之间的民间借贷关系合法有效，依法应予保护。双方在借条中对利息没有明确约定，故支建强已经偿还的43300元应视为本金予以冲减。被告刘婷婷系支建强合法妻子，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十六条”夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任”，刘婷婷应对该笔借款承担连带清偿责任。支建强生前有经营生意，其生产、经营所得属于夫妻共同财产，尽管支建强与其他异性有婚外情并育有一子，但不能证实支建强的收入完全没有用于其家庭生活，故被告辩称其不承担还款责任不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条一款，最

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)甘04民终422号上诉人(原审原告)：李娜，女，汉族，生于1984年11月20日，河南省邱县人。委托诉讼代理人：范宏生，甘肃明源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘婷婷，女，汉族，生于1981年5月19日，甘肃省定西市人。上诉人李娜因与被上诉人刘婷婷民间借贷纠纷一案，不服白银市平川区人民法院（2017）甘0403民初23号民事判决，向本院提……