生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）内01民终3401号

侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任。刘九宽打伤韩所小的事实有和林格尔县法院（2015）和刑初字第00101号刑事判决书予以佐证，应予以确认，故韩所小要求刘九宽赔偿损失的诉请一审法院予以支持。因韩所小诉请的被抚养人生活费未提供被抚养人丧失劳动能力又无生活来源的证明，故该项诉请一审法院不予考虑。韩所小诉请的精神抚慰金于法无据，一审法院不予支持。韩所小未提供证据证明王秀英侵害了韩所小，故王秀英不应承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、刘九宽于判决生效后三十日内赔偿韩所小因受伤造成的各项损失100663.36元。二、驳回韩所小对王秀英的诉讼请求。案件受理费705元，由刘九宽负担。二审期间，韩所小提交了新证据一份，拟证明其在农村被打伤之后住院期间多次往返呼和浩特市和林格尔县小红城之间发生交通费1230元，收款人孙亚贵。本院认为，本案的争议焦点为：一、一审法院适用民事程序是否符合法律规定；二、一审判决认定相关赔偿费用中的

侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任。刘九宽打伤韩所小的事实有和林格尔县法院（2015）和刑初字第00101号刑事判决书予以佐证，应予以确认，故韩所小要求刘九宽赔偿损失的诉请一审法院予以支持。因韩所小诉请的被抚养人生活费未提供被抚养人丧失劳动能力又无生活来源的证明，故该项诉请一审法院不予考虑。韩所小诉请的精神抚慰金于法无据，一审法院不予支持。韩所小未提供证据证明王秀英侵害了韩所小，故王秀英不应承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}呼和浩特市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2016）内01民终3401号上诉人（原审被告）：刘九宽，农民，现在呼和浩特市第三监狱服刑。委托诉讼代理人：徐利梅，内蒙古法易律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩所小，农民，住和林格尔县。委托诉讼代理人：金鑫，内蒙古启伦律师事务所律师。原审被告：……