交通肇事 （2016）冀02刑终454号

被告人马艳兵违章驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，且负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人马艳兵犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人马艳兵能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人马艳兵主动赔偿了被害人的部分经济损失，取得了被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人马艳兵所驾驶的冀Ｂ×××××号面包车以马艳兵为被保险人向太平财产保险有限公司唐山中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险一份，故附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司唐山中心支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对此次交通事故造成的被害人王某4的人身死亡等经济损失予以赔偿。超过交强险责任限额部分，是由于被告人马艳兵的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失，被告人马艳兵应承担主要民事赔偿责任（90%），被害人王某4应负自身损失的次要责任（10%）。被告人马艳兵所驾驶的冀Ｂ×××××号面包车以马艳兵为被保险人向太平财产保险有限公司唐山中心支公司投保了第三者责任商业险一份且不计免赔，故附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司唐山中心支公司应在第三者责任商业险限

被告人马艳兵违章驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，且负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人马艳兵犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人马艳兵能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人马艳兵主动赔偿了被害人的部分经济损失，取得了被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人马艳兵所驾驶的冀Ｂ×××××号面包车以马艳兵为被保险人向太平财产保险有限公司唐山中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险一份，故附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司唐山中心支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对此次交通事故造成的被害人王某4的人身死亡

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀02刑终454号原公诉机关河北省迁安市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）太平财产保险有限公司唐山中心支公司，住所地唐山路北区裕丰街91号，统一社会信用代码9113020069207377T。负责人史礼，该支公司总经理诉讼代理人白怀东，男，1983年12月19日出生，汉族，住唐山市丰润区，系该支公司员工。原审附带民事诉……