民间借贷纠纷 （2018）黔03民终4830号
裁判要旨
航飞制造公司与华睿科技公司之间签订的《还款协议》系双方当事人真实意思表示，未违反法律、法规的强制性规定，合同合法有效。航飞制造公司借华睿科技公司款项，有还款协议为凭，且航飞制造公司对借款的事实及金额明确认可，说明双方之间债权债务关系明确成立，对航飞制造公司与华睿科技公司之间的借贷关系予以认定。双方约定的还款期限已到，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款……”之规定，华睿科技公司要求航飞制造公司归还借款符合法律规定，予以支持。双方约定有利息，约定的利率符合法律规定，予以支持。航飞制造公司主张逾期付款违约金，航飞制造公司与华睿科技公司签订的《还款协议》未对第一条第4款约定逾期支付违约金，不予采信。航飞制造公司抗辩华睿科技公司在借款期间系航飞制造公司的股东，存在关联关系，主张合同无效于法无据，不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条规定，判决：一、贵州航飞精密制造有限公司在本判决书生效后三十日内偿还贵州华睿博朗科技发展有限公司借款本金696万元，并支付利息（利息从2016年3月10日起至款项还清之日止，按中国人民银行基准贷款
摘要
贵州航飞精密制造有限公司、贵州华睿博朗科技发展有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔03民终4830号上诉人（原审被告）：贵州航飞精密制造有限公司。住所地，贵州省遵义市汇川区高坪镇李家湾。法定代表人：刘健，该公司董事长。委托诉讼代理人：江小龙，贵州鼎尊律师事务所律师。委托诉讼代理人：汤枫，贵州鼎尊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：贵州华睿博朗科技发展有限公司。住所地，贵州省遵义市汇川区南京路**金旭城上城写字楼****。……