民间借贷纠纷 （2017）鲁09民终2404号

原告的丈夫出借的4万元款项，为原告与其丈夫的夫妻共同财产，原告丈夫死亡后，其丈夫享有一半的份额应为遗产，在未分割之前，应由其丈夫的所有继承人共有。原告诉请被告偿还借款，应主张其个人享有的部分，为2万元，其余2万元应同其他继承人共同主张权利。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条的规定，判决：被告颜廷军于本判决生效后七日内偿还原告张永琴借款2万元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800元，由原告张永琴负担400元，被告颜廷军负担400元。本院二审期间，当事人未提交新证据。对一审法院认定的事实，本院予以确认。本院认为，上诉人于2010年1月21日向被上诉人的丈夫马宗胜出具了借条，该借条能证实上诉人系借款人，上诉人主张案外人栾少刚是借款人，因其未提交充分证据证实，本院对上诉人的该项主张不予支持。上诉人主张案外人栾少刚偿还借款16000元，被上诉人不认可，且上诉人未提供充分证据证实该事实，本院对上诉人的该项主张不予支持。本案借款发生于被上诉人与马宗胜夫妻关系存续期间，该

原告的丈夫出借的4万元款项，为原告与其丈夫的夫妻共同财产，原告丈夫死亡后，其丈夫享有一半的份额应为遗产，在未分割之前，应由其丈夫的所有继承人共有。原告诉请被告偿还借款，应主张其个人享有的部分，为2万元，其余2万元应同其他继承人共同主张权利。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条的规定，判决：被告颜廷军于本判决生效后七日内偿还原告张永琴借款2万元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800元，由原告张永琴负担400元，被告颜廷军负担400元。本院二审期间，当事人未提交新证据。

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁09民终2404号上诉人（原审被告）：颜廷军，男，1982年3月3日出生，汉族，农民，住东平县。委托诉讼代理人：杨宝鹏，山东超然律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张永琴，女，1981年9月21日出生，汉族，居民，住东平县。委托诉讼代理人：苏艳，山东慧哲律师事务所律师。上诉人颜廷军因与被上诉人张永琴民间借贷纠纷一案，不服东平县人民法院（20……