（2017）粤07执复7号

《最高人民法院关于在审理和执行民事、经济纠纷案件时不得查封、冻结和扣划社会保险基金的通知》中“不得查封、冻结或扣划”的是“社会保险基金”。本案中，执行法院冻结的是被执行人黄志清名下在中国银行清远清城支行00×××72的银行账户，该银行账户虽是黄志清领取养老金的账户，但并非社会保险基金账户。因此，黄志清提出的异议理由不成立，不予支持。申请复议人黄志清称，《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产冻结的规定》第五条规定：人民法院对被执行人下列的财产不得查封、扣押、冻结：（二）被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用。（2015）江开法执字第1908号民事裁定书查封的申请人名下的中国银行清远清城支行00×××72号账户，是申请人的养老账户，申请人已年满60周岁，领取养老金是其唯一的生活来源，故此请求解除对该账户的查封。申请执行人劳伟仁未作答辩。本院查明，根据申请执行人劳伟仁的请求，执行法院立案执行的（2015）江开法执字第1908号申请执行人劳伟仁与申请复议人黄志清民间借贷纠纷一案的执行过程中，于2015年11月23日冻结了黄志清名下在中国银行清远清城支行00×××72的银行账户

《最高人民法院关于在审理和执行民事、经济纠纷案件时不得查封、冻结和扣划社会保险基金的通知》中“不得查封、冻结或扣划”的是“社会保险基金”。本案中，执行法院冻结的是被执行人黄志清名下在中国银行清远清城支行00×××72的银行账户，该银行账户虽是黄志清领取养老金的账户，但并非社会保险基金账户。因此，黄志清提出的异议理由不成立，不予支持。申请复议人黄志清称，《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产冻结的规定》第五条规定：人民法院对被执行人下列的财产不得查封、扣押、冻结：（二）被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用。（2015）江开法执字第1908号民事裁定书查封的申请人名下的中国银行

广东省江门市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）粤07执复7号申请复议人(被执行人)：黄志清，男，汉族，1954年6月24日出生，住广东省清远市清城区。委托代理人：曾昭明，广东中肯律师事务所律师。委托代理人：杨永松，广东中肯律师事务所实习律师。申请执行人：劳伟仁，男，汉族，1972年1月26日出生，住广东省开平市。申请复议人黄志清不服开平市人民法院（下称“执行法院”）作出的(2016)粤07……