买卖合同纠纷 （2021）冀05民终1802号

当事人起诉应当符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定。本案上诉人和被上诉人在《项目合同》中明确约定：于此协议的任何争议，双方同意由申请方当地的仲裁机构进行裁决。由于上诉人和被上诉人所在地的仲裁机构都是唯一确定的，因此，应当认定双方约定的仲裁条款合法有效。双方纠纷不属于人民法院受案范围。综上，河北途盟机械制造有限公司的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　温立营 审 判 员　李　涛 审 判 员　葛丽娟 二〇二一年六月十五日 法官助理　杜安龙 书 记 员　郝　岩

当事人起诉应当符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定。本案上诉人和被上诉人在《项目合同》中明确约定：于此协议的任何争议，双方同意由申请方当地的仲裁机构进行裁决。由于上诉人和被上诉人所在地的仲裁机构都是唯一确定的，因此，应当认定双方约定的仲裁条款合法有效。双方纠纷不属于人民法院受案范围。综上，河北途盟机械制造有限公司的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　温立营 审 判 员　李　涛 审 判 员　葛丽娟 二〇二一年六月十五日

河北省邢台市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）冀05民终1802号 上诉人（原审原告）：河北途盟机械制造有限公司，住所地河北省邢台市新河县新夏街东侧、英雄路北侧。 法定代表人：高红伟，系该公司总经理。 被上诉人（原审被告）：彰武永红机械制造有限公司，住所地辽宁省阜新市彰武县嘉琳大街**。 法定代表人：傅长娟，系该公司经理。 委托诉讼代理人：刘爱强，河北满星律师事务所律师。 上诉人河北途……