生命权、健康权、身体权纠纷 （2020）沪02民终10557号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据韩陈喜与管娅琴、邵慧吉及在场人刘某某等在上海市公安局杨浦分局所做数份询问笔录、事发经过视频、双方的庭审陈述，可以确认2018年4月20日下午，韩陈喜与管娅琴、邵慧吉因在杭州路XXX弄XXX号楼顶公共部位安装防护栏的问题引发纠纷，进而引发肢体冲突的事实，但双方对韩陈喜伤情与管娅琴、邵慧吉的行为有无因果关系及双方承担责任的比例意见不一。关于韩陈喜伤情与管娅琴、邵慧吉的行为有无因果关系，管娅琴、邵慧吉虽认为韩陈喜腰椎受伤是因韩陈喜本人使用暴力，导致身体过度屈伸而致自发性压缩骨折，但法院认为，结合韩陈喜提供的相关病史、出院小结、司法鉴定科学研究院出具的鉴定意见书、双方当事人及在场人在上海市公安局杨浦分局所做数份询问笔录、双方均提供的事发视频光盘、双方的庭审陈述，可以确认韩陈喜伤情系在与管娅琴、邵慧吉的肢体冲突中直接造成的，管娅琴、邵慧吉亦对韩陈喜实施了暴力行为，韩陈喜的伤情与管娅琴、邵慧吉的行为有因果关系。关于双方所应承担的责任比例，法院认为，双方本系邻里关系，

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据韩陈喜与管娅琴、邵慧吉及在场人刘某某等在上海市公安局杨浦分局所做数份询问笔录、事发经过视频、双方的庭审陈述，可以确认2018年4月20日下午，韩陈喜与管娅琴、邵慧吉因在杭州路XXX弄XXX号楼顶公共部位安装防护栏的问题引发纠纷，进而引发肢体冲突的事实，但双方对韩陈喜伤情与管娅琴、邵慧吉的行为有无因果关系及双方承担责任的比例意见不一。关于韩陈喜伤情与管娅琴、邵慧吉的行为有无因果关系，管娅琴、邵慧吉虽认为韩陈喜腰椎受伤是因韩陈喜本人使用暴力，导致身体过度屈伸而致自发

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪02民终10557号上诉人(原审原告)：韩陈喜，男，1955年8月13日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：金秀聪(系韩陈喜妻子)，女，1956年1月25日出生，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：汤冬冬，上海阅瀚律师事务所律师。上诉人(原审被告)：管娅琴，女，1966年6月28日出生，汉族，住上海市杨浦区。上诉人(原审被告)：邵慧吉，女，……