（2016）粤03执161-3号
裁判要旨
申请执行人的申请符合法律规定，应予准许，本次执行程序可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。如符合恢复执行的条件成就时，申请执行人可持本裁定向本院或者其他有管辖权的人民法院重新申请强制执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 李振宇审判员 杨雁楷审判员 杜佳鑫二〇一六年十一月十日书记员 张耀天
摘要
申请执行人的申请符合法律规定，应予准许，本次执行程序可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。如符合恢复执行的条件成就时，申请执行人可持本裁定向本院或者其他有管辖权的人民法院重新申请强制执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 李振宇审判员 杨雁楷审判员 杜佳鑫二〇一六年十一月十日书记员 张耀天
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤03执161-3号申请执行人某交通运输委员会，住所地某地方，组织机构代码某号码。法定代表人熊某。被执行人杨某，男，x年x月x日出生，身份证住址某地方，居民身份证号码某号码。某交通运输委员会因杨某逾期拒不履行行政处罚又不起诉深交罚决字第B0012542号关于罚款人民币30000元的《深圳市交通运输行政处罚决定书》，向本院申请强制执行。本院于20……