（2015）安中刑一终字第236号

被告人法拉赫·萨赫·J和加沙·布雷斯以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人钱物，数额巨大，其二人的行为已构成诈骗罪。被告人加沙·布雷斯在归案后认罪态度较好，在共同犯罪中的作用相对较小，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六条、第二十五条第一款、第三十五条、第六十一条、第六十四条之规定，作出判决：一、被告人FALLAHSAAHJ犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币2万元，驱逐出境；二、被告人NGASSABLAISE犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币1.5万元，驱逐出境；三、赃款人民币95581.2元予以追缴，返还被害人李某某。上诉人法拉赫·萨赫·J上诉认为：自己只是帮Mark到安阳送箱子，对诈骗不知情，不构成诈骗罪。上诉人加沙·布雷斯上诉认为：自己只是担任法拉赫·萨赫·J的翻译，不知法拉赫·萨赫·J实施诈骗，不构成诈骗罪。经审理，二审查明事实和证据与一审相同。原判采信的证据均经一审当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。关于上诉人法拉赫·萨赫·J认为“自己只是帮Mark到安阳送箱子，对诈骗不知情，不构成诈骗罪”的上诉理由以及上诉人加沙·布雷

被告人法拉赫·萨赫·J和加沙·布雷斯以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人钱物，数额巨大，其二人的行为已构成诈骗罪。被告人加沙·布雷斯在归案后认罪态度较好，在共同犯罪中的作用相对较小，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六条、第二十五条第一款、第三十五条、第六十一条、第六十四条之规定，作出判决：一、被告人FALLAHSAAHJ犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币2万元，驱逐出境；二、被告人NGASSABLAISE犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币1.5万元，驱逐出境；三、赃款人民币95581.2元予以追缴，返还被害人李某某。上诉人法拉赫·萨赫·J

河南省安阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）安中刑一终字第236号原公诉机关安阳市文峰区人民检察院。上诉人（原审被告人）FALLAHSAAHJ（译名法拉赫·萨赫·J），男，1978年3月1日出生，利比里亚国籍。上诉人（原审被告人）NGASSABLAISE（译名加沙·布雷斯），男，1975年4月14日出生，喀麦隆国籍。翻译人员韩国军，安阳师范学院外国语学院英语教师。安阳市文峰区人民法院审理……