民间借贷纠纷 （2021）京02民终390号

合法的民间借贷关系受法律保护。根据查明的事实，卢强、贾新年与杨荷花签订《借款合同》，杨荷花向被告卢强、贾新年提供了借款，双方形成了民间借贷法律关系，该民间借贷法律关系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。现卢强、贾新年未按约定偿还借款，故杨荷花主张其偿还借款本金50万元的诉讼请求，具有合同依据，符合法律规定，法院予以支持。关于杨荷花主张利息一节，根据法律规定，出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。因《借款合同》约定的月利率1.8%高于合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，故对超出的部分，法院不予支持。杨荷花主张卢强、贾新年支付违约金，根据法律规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但是总计超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的部分，人民法院不予支持，故杨荷花的该项诉讼请求，法院不予支持。杨荷花主张卢强、贾新年承担律师费，因双方在《借款合同》中明确约定因乙方违约导致甲方采取诉讼方式实现

合法的民间借贷关系受法律保护。根据查明的事实，卢强、贾新年与杨荷花签订《借款合同》，杨荷花向被告卢强、贾新年提供了借款，双方形成了民间借贷法律关系，该民间借贷法律关系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。现卢强、贾新年未按约定偿还借款，故杨荷花主张其偿还借款本金50万元的诉讼请求，具有合同依据，符合法律规定，法院予以支持。关于杨荷花主张利息一节，根据法律规定，出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。因《借款合同》约定的月利率1.8%高于合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，故对超出的部

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终390号上诉人（原审被告）：卢强，男，1962年12月29日出生，汉族，北京金桥旧机动车经纪有限公司经理，住北京市西城区。被上诉人（原审原告）：杨荷花，女，1976年2月11日出生，汉族，北京时代诚信机电设备厂总经理，住北京市大兴区。原审被告：贾新年，女，1962年6月9日出生，汉族，北京起重设备厂退休职员，住北京市西城区。委托诉讼代理……