生命权、健康权、身体权纠纷 (2015)镇民终字第1775号
裁判要旨
公民的生命健康权依法受法律保护。依据公安机关所作的询问笔录中,已有案发目击证人直接言明看到张冬女受伤系汤志军推张冬女所致。对于徐桂女、魏某的笔录只是陈述看到张冬女跌倒,并未陈述其跌倒的原因;对于唐美兰的笔录中陈述张冬女自己跌倒后又爬起来后再次跌倒。由于张冬女在事件中跌倒两次,依据现有证据尚无法证明系哪一次跌倒导致张冬女腰椎骨折,原审法院综合公安机关的全部笔录认定汤志军存在一定的过错。其次,就汤志军过错责任大小问题,因该案的矛盾引发系双方抢夺钉耙所致,张冬女、汤志军及张冬女家属对双方发生引发冲突均有一定的过错,在冲突发生并升级时,双方均未能保持克制,致使纠纷扩大,张冬女对自身损害的发生也有一定过错,故原审法院酌情减轻汤志军25%的赔偿责任。张冬女请求的各项损失包括医疗费、误工费、护理费、营养费、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金等,对其有事实和法律依据的诉讼请求,原审法院予以支持,但对于张冬女所主张的赔偿费用,应按规定的相关项目和标准进行计算:1、关于医疗费,张冬女主张35582.44元,由医疗费票据予以证实,予以确认。2、关于误工费,张冬女主张14999.4元(88.33元/天*180天)
摘要
公民的生命健康权依法受法律保护。依据公安机关所作的询问笔录中,已有案发目击证人直接言明看到张冬女受伤系汤志军推张冬女所致。对于徐桂女、魏某的笔录只是陈述看到张冬女跌倒,并未陈述其跌倒的原因;对于唐美兰的笔录中陈述张冬女自己跌倒后又爬起来后再次跌倒。由于张冬女在事件中跌倒两次,依据现有证据尚无法证明系哪一次跌倒导致张冬女腰椎骨折,原审法院综合公安机关的全部笔录认定汤志军存在一定的过错。其次,就汤志军过错责任大小问题,因该案的矛盾引发系双方抢夺钉耙所致,张冬女、汤志军及张冬女家属对双方发生引发冲突均有一定的过错,在冲突发生并升级时,双方均未能保持克制,致使纠纷扩大,张冬女对自身损害的发生也有一定过
正文(节选)
江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)镇民终字第1775号上诉人(原审被告)汤志军。委托代理人汤立芳,江苏陈志伟律师事务所律师。被上诉人(原审原告)张冬女。委托代理人王斐,江苏沪宁律师事务所律师。委托代理人钱梦婕,江苏沪宁律师事务所律师。上诉人汤志军因健康权纠纷一案,不服丹阳市人民法院(2014)丹后民初字第1312号民事判决,向本院提起上诉,本院依法组成合议庭审理了本案,现已审理……