合同纠纷 （2017）闽07民终1557号

华源生物公司与张德发签订的《红豆杉项目退款协议书》系双方当事人的真实意思表示，未违反法律强制性规定，应为真实有效。华源生物公司按约定退还张德发林木转让款，张德发应按约定协助华源生物公司办理上述林地的林地使用权、林木所有权、林木使用权的转移登记手续，但张德发至今未履行，已构成违约，应承担继续履行的责任，故华源生物公司要求张德发协助将潭林证字（2006）第1100273号林权证项下之林地使用权、林木所有权、林木使用权转移登记至华源生物公司名下的诉讼请求，于法有据，予以支持。张德发辩解，已将林权证交还给华源生物公司，不承担违约责任；物权的变更以登记为准，林权证交还但登记部门登记的权利人仍为张德发，张德发有义务协助将林权登记在华源生物公司名下，对张德发该辩解不予采纳；其辩解华源生物公司应给予其补偿，因其未到庭明确提出反诉，就补偿可另行提起诉讼主张。华源生物公司自愿承担本案的受理费，予以准许。张德发经一审法院传票传唤无正当理由拒不到庭，一审法院依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：张德

华源生物公司与张德发签订的《红豆杉项目退款协议书》系双方当事人的真实意思表示，未违反法律强制性规定，应为真实有效。华源生物公司按约定退还张德发林木转让款，张德发应按约定协助华源生物公司办理上述林地的林地使用权、林木所有权、林木使用权的转移登记手续，但张德发至今未履行，已构成违约，应承担继续履行的责任，故华源生物公司要求张德发协助将潭林证字（2006）第1100273号林权证项下之林地使用权、林木所有权、林木使用权转移登记至华源生物公司名下的诉讼请求，于法有据，予以支持。张德发辩解，已将林权证交还给华源生物公司，不承担违约责任；物权的变更以登记为准，林权证交还但登记部门登记的权利人仍为张德发，张

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽07民终1557号上诉人（原审被告）：张德发，男，1945年8月8日出生，汉族，住上海市徐汇区。被上诉人（原审原告）：南平市建阳区华源生物科技有限公司，住所地福建省南平市建阳区嘉禾北路2798号万晟星城21号楼。法定代表人：黄桂凤，执行董事。委托诉讼代理人：张宁，福建科衡律师事务所律师。上诉人张德发因与南平市建阳区华源生物科技有限公司（以下简……