民间借贷纠纷 （2015）徐民终字第2201号

当事人对自己的主张有责任提供证据。李秀勤的主张有借据予以证实，予以支持。刘昭英主张借款金额为173600元，2012年6月5日的24万元借条是在被胁迫下所签，但其在出具借据后既未报警也未提起诉讼，该主张无证据予以证实，2012年6月5日的借据是其真实意思表示，可以作为认定借款事实的依据。刘昭英从李秀勤处借款29万元证据充分，其应及时偿还本金并支付逾期利息。上述借款行为发生时，刘昭英、金泽波为夫妻关系，依照法律规定，在婚姻存续期间，夫妻以个人名义所负的债务属于夫妻共同债务，应当由夫妻双方共同偿还。债权人与债务人明确约定为个人债务，且债务人或者债务人的配偶对此能够证明的，应当由债务人本人承担偿还责任。金泽波无证据证实该笔借款是刘昭英个人债务，因此，对于金泽波主张其不应承担偿还责任的意见不予支持，二人对上述债务应共同偿还。原审法院遂判决：一、本判决生效后十日内，被告刘昭英、金泽波偿还原告李秀勤借款本金290000元并支付利息（本金50000元，自2012年2月28日起，按照同期银行贷款利率计算至本判决确认的给付之日止；本金240000元，自2012年7月16日起，按照同期银行贷款利率计算至本

当事人对自己的主张有责任提供证据。李秀勤的主张有借据予以证实，予以支持。刘昭英主张借款金额为173600元，2012年6月5日的24万元借条是在被胁迫下所签，但其在出具借据后既未报警也未提起诉讼，该主张无证据予以证实，2012年6月5日的借据是其真实意思表示，可以作为认定借款事实的依据。刘昭英从李秀勤处借款29万元证据充分，其应及时偿还本金并支付逾期利息。上述借款行为发生时，刘昭英、金泽波为夫妻关系，依照法律规定，在婚姻存续期间，夫妻以个人名义所负的债务属于夫妻共同债务，应当由夫妻双方共同偿还。债权人与债务人明确约定为个人债务，且债务人或者债务人的配偶对此能够证明的，应当由债务人本人承担偿还责

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第2201号上诉人（原审被告）刘昭英，退休职工。上诉人（原审被告）金泽波，退休职工。二上诉人共同委托代理人简存蠡，江苏泉山律师事务所律师。二上诉人共同委托代理人刘长书，江苏泉山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李秀勤，退休工人。委托代理人王帆，江苏元封律师事务所律师。上诉人刘昭英、金泽波因与被上诉人李秀琴民间借贷纠纷一案，不服徐州市泉……