返还原物纠纷 （2014）衡中法民一终字第272号

关于衡阳县邮政局垫付150000元的处理问题，在衡阳县政法委主持、相关职能部门参与的协调会中，双方当事人经充分协商，对方云芝死后有关善后事宜达成了一致意见并形成了座谈纪要，该座谈纪要的内容系双方当事人的真实意思表示，其内容不违反法律及行政法规的规定，合法有效，双方均应按照座谈纪要全面履行义务。座谈纪要已约定衡阳县邮政局垫付150000元为方云芝家属办理后事等事项，该款在工伤保险赔偿金中予以扣除，同时，参照《中华人民共和国合同法》第九十九条“当事人互负到期债务，该债务的标的物种类、品质相同的，任何一方可以将自己的债务与对方的债务抵销，但依照法律规定或者按照合同性质不得抵销的除外……”之规定，衡阳县邮政局可行使抵销权，故该款元应在衡阳县邮政局返还的工伤保险赔偿金中予以抵扣。座谈纪要还约定衡阳县邮政局应当为方云芝家属提供帮助，但没有明确具体的帮助内容，鉴于当时方云芝能否认定为工伤以及其家属能否得到工伤赔偿还未确定的情况，根据方云芝家属代表签字补充的内容和日常生活经验法则，可以推定衡阳县邮政局是为方云芝亲属申请工伤认定等程序性事务提供帮助。因此，张小志等人提出衡阳县邮政局垫付的150000元属

关于衡阳县邮政局垫付150000元的处理问题，在衡阳县政法委主持、相关职能部门参与的协调会中，双方当事人经充分协商，对方云芝死后有关善后事宜达成了一致意见并形成了座谈纪要，该座谈纪要的内容系双方当事人的真实意思表示，其内容不违反法律及行政法规的规定，合法有效，双方均应按照座谈纪要全面履行义务。座谈纪要已约定衡阳县邮政局垫付150000元为方云芝家属办理后事等事项，该款在工伤保险赔偿金中予以扣除，同时，参照《中华人民共和国合同法》第九十九条“当事人互负到期债务，该债务的标的物种类、品质相同的，任何一方可以将自己的债务与对方的债务抵销，但依照法律规定或者按照合同性质不得抵销的除外……”之规定，衡阳

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）衡中法民一终字第272号上诉人（原审原告）张小志，男。上诉人（原审原告）张露，女。上诉人（原审原告）刘桂英，女。上诉人张小志、张露、刘桂英的共同委托代理人刘兴平，湖南溥天律师事务所律师。上诉人（原审被告）衡阳县邮政局，住所地衡阳县西渡镇蒸阳东路。负责人祝建华，该局局长。委托代理人欧阳铭富，湖南蒸阳律师事务所律师。委托代理人伍佑林，男。上诉人张小……