保险纠纷 （2019）陕01民终13659号

陕AXXXXX号车在中联保险西安公司投保有机动车损失险，该车在保险期间因碰撞导致车损，蔡普强作为被保险人享有对中联保险西安公司的保险金请求权。因双方对案涉事故造成的车损一致确认为46585.8元，未超出保险金额，中联保险西安公司理应赔付蔡普强保险金46585.8元。对中联保险西安公司以事故发生时行驶证未到期审验为由拒赔一节，一审法院认为，交通事故认定书未载明陕AXXXXX号车不符合安全运行条件，蔡普强提交的车辆检验合格证即便为事故发生后补办，也不能说明案涉车辆当时不符合安全运行条件，加之中联保险西安公司未提交证据证明案涉交通事故的发生及案涉保险标的车受损系因车辆不符合安全运行条件导致，对中联保险西安公司该辩称不予采纳。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司于本判决生效之日起十日内支付原告蔡普强保险金46585.8元；二、驳回原告蔡普强的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五

陕AXXXXX号车在中联保险西安公司投保有机动车损失险，该车在保险期间因碰撞导致车损，蔡普强作为被保险人享有对中联保险西安公司的保险金请求权。因双方对案涉事故造成的车损一致确认为46585.8元，未超出保险金额，中联保险西安公司理应赔付蔡普强保险金46585.8元。对中联保险西安公司以事故发生时行驶证未到期审验为由拒赔一节，一审法院认为，交通事故认定书未载明陕AXXXXX号车不符合安全运行条件，蔡普强提交的车辆检验合格证即便为事故发生后补办，也不能说明案涉车辆当时不符合安全运行条件，加之中联保险西安公司未提交证据证明案涉交通事故的发生及案涉保险标的车受损系因车辆不符合安全运行条件导致，对中联保

陕西省西安市中级人民法院陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书 (2019)陕01民终13659号上诉人（原审被告）:中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司。住所地：西安市高新区。负责人：雷兴权，该公司总经理。委托诉讼代理人：梁超，男，1986年2月10日出生，汉族，住西安市临潼区，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：蔡普强，男，1971年5月2日出生，汉族，住河南省陕县。委托诉讼代理人：……