交通肇事 （2017）晋05刑终103号

被告人杨振无证驾驶晋E818**号“奥德赛牌”小型普通客车，在有限速标志标明的路段超速行驶，行经人行横道不注意观察交通情况，遇行人都某正在通过人行横道时，未停车让行，造成都某死亡，且肇事后驾车逃逸，被告人杨振负事故全部责任的交通事故，其行为严重侵犯了公共交通安全和他人生命安全，构成交通肇事罪，应予刑罚惩处。公诉机关指控被告人杨振的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以支持。被告人杨振能够主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可减轻处罚。事发后主动赔偿被害人部分损失，得到被害人谅解，在量刑时可酌情从轻处罚。被告人杨振曾因犯罪被刑事处罚，在量刑时可酌情从重处罚。附带民事诉讼原告人的损失，依照相关法律规定，应先由附带民事诉讼被告人人保财险晋城营业在交强险责任限额范围内承担，不足部分由商业三者险根据保险合同予以赔偿，仍有不足部分的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。人保财险晋城营业部认为，因被告人杨振系无证驾驶机动车，且造成事故后逃离现场，不在交强险及第三者商业险赔偿范围内。本院认为，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条“有下

被告人杨振无证驾驶晋E818**号“奥德赛牌”小型普通客车，在有限速标志标明的路段超速行驶，行经人行横道不注意观察交通情况，遇行人都某正在通过人行横道时，未停车让行，造成都某死亡，且肇事后驾车逃逸，被告人杨振负事故全部责任的交通事故，其行为严重侵犯了公共交通安全和他人生命安全，构成交通肇事罪，应予刑罚惩处。公诉机关指控被告人杨振的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以支持。被告人杨振能够主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可减轻处罚。事发后主动赔偿被害人部分损失，得到被害人谅解，在量刑时可酌情从轻处罚。被告人杨振曾因犯罪被刑事处罚，在量刑时可酌情从重处罚。附带民事诉讼原告人的损失，依照相关法律

山西省晋城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋05刑终103号原公诉机关山西省晋城市城区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告)中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司营业部。(以下简称人保财险晋城营业部)负责人：秦某某，该公司总经理。委托代理人张红云，山西海双龙律师事务所律师。被上诉人(原审被告人)振，男，1985年9月2日出生，满族，辽宁省铁岭市人，户籍所在地：辽宁……