（2013）通中执字第0295号

申请执行人余平已变更为被执行人海门大千公司法定代表人，且江苏省海门市人民法院已裁定受理对被执行人海门大千公司进行破产重整的申请，本案在一定期限内无法执行。鉴于申请执行人申请程序终结，并不违反法律规定，故本案依法裁定终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：终结本案本次执行程序。二、在本次执行程序终结后，如发现被执行人有可供执行的财产时，申请执行人可持生效法律文书、终结裁定书、重新执行申请书向本院申请恢复执行。本裁定书送达后即发生法律效力。审　判　长　　金建飞审　判　员　　顾海浪代理审判员　　孙国祥二〇一四年二月二十六日书　记　员　　范加庆附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（一）申请人撤销申请的；（二）据以执行的法律文书被撤销的；（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。

申请执行人余平已变更为被执行人海门大千公司法定代表人，且江苏省海门市人民法院已裁定受理对被执行人海门大千公司进行破产重整的申请，本案在一定期限内无法执行。鉴于申请执行人申请程序终结，并不违反法律规定，故本案依法裁定终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：终结本案本次执行程序。二、在本次执行程序终结后，如发现被执行人有可供执行的财产时，申请执行人可持生效法律文书、终结裁定书、重新执行申请书向本院申请恢复执行。本裁定书送达后即发生法律效力。审　判　长　　金建飞审　判　员　　顾海浪代理审判员　　孙国祥二〇一四年二月二十六日书　记　员　　范加庆

江苏省南通市中级人民法院执 行 裁 定 书（2013）通中执字第0295号申请执行人余平。被执行人海门市大千热电有限公司，住所地海门市三厂镇大生路129号。法定代表人余平，执行董事。申请执行人余平与被执行人海门市大千热电有限公司（以下简称海门大千公司）民间借贷纠纷一案，本院（2013）通中商初字第0267号民事调解书已经发生法律效力。因被执行人海门大千公司未履行该调解书所确定的义务，申请执行人余平……