（2016）冀07民终964号

涿鹿县京昌扶贫小额贷款有限公司同朱某、张某分别签订的借款合同、保证合同合法有效，朱某、张某未按合同约定履行还款义务，构成违约。涿鹿县京昌扶贫小额贷款有限公司要求朱某、张某支付的利息、罚息、代理费总额超过年利率24%，对超过年利率24%部分法院不予支持。朱某、张某应当支付涿鹿县京昌扶贫小额贷款有限公司的利息、罚息、代理费总额应以60000元为本金，按年利率24%计算，总计5200元。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条第一款、第一百零七条和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第二款第（二）项、第三十条的规定，判决，一、朱某于判决生效后十日内归还涿鹿县京昌扶贫小额贷款有限公司借款本金60000元，支付涿鹿县京昌扶贫小额贷款有限公司利息、罚息、代理费合计5200元。二、张某对朱某前款义务承担连带责任。案件受理费1430元，简易程序减半收取715元，由朱某、张某负担。张某上诉称，我为朱某担保借款经过是，朱某先用其爷爷的宅基地土地证，向涿鹿县京昌扶贫小额贷款有限公司作抵押，然后由我再担保，涿鹿县京昌扶贫小额贷款有限公司只是收了宅基地土地证，

涿鹿县京昌扶贫小额贷款有限公司同朱某、张某分别签订的借款合同、保证合同合法有效，朱某、张某未按合同约定履行还款义务，构成违约。涿鹿县京昌扶贫小额贷款有限公司要求朱某、张某支付的利息、罚息、代理费总额超过年利率24%，对超过年利率24%部分法院不予支持。朱某、张某应当支付涿鹿县京昌扶贫小额贷款有限公司的利息、罚息、代理费总额应以60000元为本金，按年利率24%计算，总计5200元。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条第一款、第一百零七条和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第二款第（二）项、第三十条的规定，判决，一、朱某于判决生效后十日内

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终964号上诉人（原审被告）：张某。被上诉人（原审原告）：涿鹿县京昌扶贫小额贷款有限公司。法定代表人杨爱军。委托代理人陈玉龙，涿鹿县城镇法律服务所法律工作者。原审被告：朱某。上诉人张某因与涿鹿县京昌扶贫小额贷款有限公司借款合同纠纷一案，不服涿鹿县人民法院（2015）涿民初字第912号民事判决，向本院提起上诉，本案现已审理终结。涿鹿县京……