（2013）渝五中法行终字第00276号

根据《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第三十九条第一款之规定，公民、法人或者其他组织申请行政机关履行法定职责，行政机关在接到申请之日起60日内不履行的，公民、法人或者其他组织向人民法院提起诉讼，人民法院应当依法受理。法律、法规、规章和其他规程性文件对行政机关履行法定职责的期限另有规定的从其规定。翁庆明、翁昌平向重庆市綦江区国土资源和房屋管理局递交申请书，要求查处曹云祥在其承包地内非法建造坟墓，重庆市綦江区国土资源和房屋管理局收到该申请后在翁庆明、翁昌平起诉之前未予以答复和处理。直至起诉后，重庆市綦江区国土资源和房屋管理局才依法进行了调查并作出了处理，由于其未在法定的期限内履行法定职责，其行为违法。至于曹云祥建坟所占土地是否在翁庆明、翁昌平承包地范围内，双方因土地权属发生争议属另一法律关系，不属于本案受理范围。为此，依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第五十七条第二款第（一）项之规定，判决重庆市綦江区国土资源和房屋管理局未在法定期限内履行法定职责的行为违法。上诉人翁庆明、翁昌平不服一审判决，请求二审法院撤销一审判决书，并责

根据《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第三十九条第一款之规定，公民、法人或者其他组织申请行政机关履行法定职责，行政机关在接到申请之日起60日内不履行的，公民、法人或者其他组织向人民法院提起诉讼，人民法院应当依法受理。法律、法规、规章和其他规程性文件对行政机关履行法定职责的期限另有规定的从其规定。翁庆明、翁昌平向重庆市綦江区国土资源和房屋管理局递交申请书，要求查处曹云祥在其承包地内非法建造坟墓，重庆市綦江区国土资源和房屋管理局收到该申请后在翁庆明、翁昌平起诉之前未予以答复和处理。直至起诉后，重庆市綦江区国土资源和房屋管理局才依法进行了调查并作出了处理，由于其未在法

重庆市第五中级人民法院行 政 判 决 书（2013）渝五中法行终字第00276号上诉人（一审原告）翁庆明，男，生于1940年1月18日，汉族，农民。上诉人（一审原告）翁昌平，系翁庆明之子，生于1968年10月9日，汉族，农民。委托代理人文成国，重庆市綦江区永新法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）重庆市綦江区国土资源和房屋管理局，住所地：綦江区古南街道南门路。法定代表人陈晓军，该局局长。委托代……