机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀02民终6950号
裁判要旨
原告王玉娥在交通事故中受到损害，经遵化市公安交警大队认定，被告张凯承担主要责任，故该事故给原告造成的经济损失，被告张凯应承担主要的民事赔偿责任。因被告张凯驾驶的车辆在被告人保定州支公司投保机动车交通事故责任强制保险及限额为100万元第三者责任险，此次事故发生在保险期间，故被告人保定州支公司首先应在交通事故责任强制保险范围内赔偿医疗费项下10000元，死亡伤残赔偿限额下17525.6元（护理费、误工费、交通费之和），财产损失限额下100元。根据河北省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第五十八条关于“机动车与非机动车或者行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，超过机动车第三者责任强制保险责任限额的部分，由机动车方承担赔偿责任。但有证据证明非机动车驾驶人或者行人违反道路交通安全法律、法规，机动驾驶人已经采取必要的处置措施的，依照下列规定减轻机动车方的赔偿责任：……（四）非机动车驾驶人或者行人负事故次要责任的，减轻百分之十至百分之二十”之规定，本案原告骑行自行车与被告张凯驾驶机动车发生事故，经认定原告承担次要责任，应减轻机动车的赔偿责任，减轻的比例以20%为宜，故被告在第三者责任险
摘要
中国人民财产保险股份有限公司定州支公司与王玉娥、张凯机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀02民终6950号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司定州支公司。住所地：河北省定州市中山中路。负责人：石海龙，该公司经理。委托诉讼代理人：曹金卓，河北徐利民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王玉娥，女，1966年10月20日出生，汉族，现住遵化市。原审被告：张凯，男，1993年6月4日出生，汉族，居民，现住唐山市。上诉人中国……