交通肇事 （2016）黑08刑终102号

被告人马某某违反道路交通管理法规无驾驶证驾驶机动车辆，造成被害人李某1重伤后果，应负全部责任。李某1的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼被告人王某虽为车辆所有人但未实际管理，且履行了交强险的投保义务，依法不予承担赔偿责任。被告都邦财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司依法应在交强险额度内赔偿原告人李某1人民币120000元。附带民事诉讼被告人王某辩解韩伟系肇事车辆实际所有人，自己不知道马某某没有驾驶证，也没有让马某某开车，不负有赔偿责任的观点，与本案证据证实的事实及法律规定不符，不予采信；王某系肇事车辆实际管理人，对该车行驶安全负有管理责任，其未尽到有效管理责任，致使马某某没有驾驶资格驾驶该车肇事导致人身损害，其依法承担40%赔偿责任共计人民币655402.47元[（赔偿总额1758506.18元-保险赔付120000元）×40%]，被告人马某某承担60%责任共计人民币983103.70元[（赔偿总额1758506.18元-保险赔付120000元）×60%]。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，第一百零二条，《最高人民法院关于适用〈中华人

被告人马某某违反道路交通管理法规无驾驶证驾驶机动车辆，造成被害人李某1重伤后果，应负全部责任。李某1的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼被告人王某虽为车辆所有人但未实际管理，且履行了交强险的投保义务，依法不予承担赔偿责任。被告都邦财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司依法应在交强险额度内赔偿原告人李某1人民币120000元。附带民事诉讼被告人王某辩解韩伟系肇事车辆实际所有人，自己不知道马某某没有驾驶证，也没有让马某某开车，不负有赔偿责任的观点，与本案证据证实的事实及法律规定不符，不予采信；王某系肇事车辆实际管理人，对该车行驶安全负有管理责任，其未尽到有效管理责任，致使马某某没有驾驶资格驾驶该车肇事

黑龙江省佳木市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）黑08刑终102号原公诉机关黑龙江省佳木斯市郊区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王某，男，1990年4月28日出生，汉族，无固定职业，现住佳木斯市前进区。原审附带民事诉讼原告人（被害人）李某1，男，1975年9月18日出生，汉族，无固定职业，现住佳木斯市向阳区(户籍所在地黑龙江省宾县)。原审被告人马某某，男，198……