（2015）合民一终字第03680号

公民的生命健康权受法律保护。本起交通事故交警部门认定ＸＸ燕、余孝翠承担事故主要责任，郑玉兵承担事故次要责任，顾蓉蓉和原告无责任。事实清楚，程序合法，予以确认。原告在事故发生前虽系皖N×××××号车的车上人员，但在事故发生时已为该车的车外人员；原告相对于皖N×××××号车和苏A×××××号车，均为第三者。故原告的损失，在皖N×××××号车的交强险和苏A×××××号车交强险无责赔付限额内予以赔偿。不足赔偿赔偿部分，由郑玉兵按事故责任承担30%的赔偿比例，霍邱利达汽运公司作为皖N×××××号车的登记车主，应与郑玉兵承担连带赔偿责任。平安六安公司应在皖N×××××号车的保险责任限额

公民的生命健康权受法律保护。本起交通事故交警部门认定ＸＸ燕、余孝翠承担事故主要责任，郑玉兵承担事故次要责任，顾蓉蓉和原告无责任。事实清楚，程序合法，予以确认。原告在事故发生前虽系皖N×××××号车的车上人员，但在事故发生时已为该车的车外人员；原告相对于皖N×××××号车和苏A×××××号车，均为第三者。故原告的损失，在皖N×××××号车的交强险和苏A&tim

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第03680号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司。营业场所江苏省南京市白下区正洪街18号东宇大厦六层。组织机构代码证号83477427-2。负责人：原廷会，总经理。委托代理人：许高顺，安徽皖和律师事务所律师。委托代理人：刘海，安徽皖和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司六安中心支公……