民间借贷纠纷 （2014）通民终字第938号

公民之间合法的借贷关系应予以保护，本案原、被告双方形成了明确的债权债务关系，被告应按定履行债务。原告主张的本金包含利息，对利息计入本金的部分不予支持，原告主张利息以月利率0.02元计算，符合法律规定，故原告要求被告偿还借款本息的诉讼请求，本院部分予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第七条之规定判决：一、被告科尔沁左翼中旗某某嘎查委员会偿还原告孙尚勤本息合计31800元【借款本金10000元＋利息21800元（10000元×0.02元×134个月（2002年10月至2013年12月）-5000元］】。于本判决发生法律效力后立即给付。二、驳回原告孙尚勤的其它诉讼请求。案件受理费1830元，原告孙尚勤负担1235元，被告科尔沁左翼中旗某某嘎查委员会负担595元。上诉人孙尚勤不服原判提出的上诉请求及理由为：依法改判被上诉人偿还欠款70000元，及2013年5月至12月8个月息。一审采纳被上诉人口诉的原始借款本金10000元的说法，并在此基础上计息得出本息31800元的结论，导致判决结果错误，还没有证据的减去5000

公民之间合法的借贷关系应予以保护，本案原、被告双方形成了明确的债权债务关系，被告应按定履行债务。原告主张的本金包含利息，对利息计入本金的部分不予支持，原告主张利息以月利率0.02元计算，符合法律规定，故原告要求被告偿还借款本息的诉讼请求，本院部分予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第七条之规定判决：一、被告科尔沁左翼中旗某某嘎查委员会偿还原告孙尚勤本息合计31800元【借款本金10000元＋利息21800元（10000元×0.02元×134个月（2002年10月至2013年12月）-5000元］】。于本判决发生法律

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通民终字第938号上诉人（原审原告）孙尚勤，男，1950年11月19日出生，汉族，辽宁省彰武县人，退休干部。委托代理人张秀云，女，1949年4月16日出生，汉族，退休职工。被上诉人（原审被告）科尔沁左翼中旗某某嘎查委员会。法定代表人：冯永全，职务：嘎查达。委托代理人梁成云，男，1961年6月24日出生，蒙古族，该嘎查书记。上诉人孙尚勤与被……