追偿权纠纷 （2017）甘06民终662号

职工因第三人的原因导致工伤，可以向社会保险经办机构主张工伤保险待遇，也可以向第三人主张民事侵权赔偿。工伤职工获得工伤保险待遇的依据是《工伤保险条例》的相关规定。在《工伤保险条例》中，明确规定了构成工伤应当享受的相关待遇，但未规定因第三人侵权引起的工伤，应当扣减第三人赔偿的部分。工伤职工获得民事侵权赔偿的依据是《中华人民共和国侵权责任法》及《最高人民法院》的相关规定。《最高人民法院》第十二条，也明确规定了职工以用人单位为被告的，告知其按《工伤保险条例》处理，以第三人为被告的，人民法院应予支持。据此，法律、行政法规及司法解释并未限制职工遭受工伤后可以重复获得赔偿，故职工因第三人的原因导致工伤，既可以获得工伤保险待遇，也可以获得侵权第三人的民事赔偿。本案中，原告对王修文的工伤保险待遇进行审核后作出工伤待遇支付审批明细，并从武威市职工工伤保险基金中支付工伤保险待遇医药费94680.63元的行为，是职工在缴纳工伤保险费后，依法应当享受工伤保险待遇，而由作为社会保险经办机构的原告依据相关规定履行的法定职责；被告向王修文赔偿相关损失费用，是基于其过错程度承担的民事侵权责任，两者属于不同的法律关系，不

职工因第三人的原因导致工伤，可以向社会保险经办机构主张工伤保险待遇，也可以向第三人主张民事侵权赔偿。工伤职工获得工伤保险待遇的依据是《工伤保险条例》的相关规定。在《工伤保险条例》中，明确规定了构成工伤应当享受的相关待遇，但未规定因第三人侵权引起的工伤，应当扣减第三人赔偿的部分。工伤职工获得民事侵权赔偿的依据是《中华人民共和国侵权责任法》及《最高人民法院》的相关规定。《最高人民法院》第十二条，也明确规定了职工以用人单位为被告的，告知其按《工伤保险条例》处理，以第三人为被告的，人民法院应予支持。据此，法律、行政法规及司法解释并未限制职工遭受工伤后可以重复获得赔偿，故职工因第三人的原因导致工伤，既可

甘肃省武威市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘06民终662号上诉人（原审原告）：武威市社会保险事业管理局。住所地：武威市凉州区天丰街人社大厦。法定代表人：张浩晓，该局局长。委托诉讼代理人：杨卓玛，该局工伤保险科副科长。委托诉讼代理人：李养红，甘肃时睿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张庆文，男，1967年11月22日出生，住民勤县。上诉人武威市社会保险事业管理局因与被上诉人张庆文追……